1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
لە...
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایتی فەرمی فیلمەکانی YIFY:
YTS.MX

3
00:00:47,474 --> 00:00:49,473
<i>هەندێک دەڵێن کە جیهان
WILL SUCCUMBLY بە ئاگر،</i>

4
00:00:49,673 --> 00:00:50,928
<i>هەندێکی تر دەڵێن کە بە ICE،</i>

5
00:00:51,128 --> 00:00:54,343
<i>لەو شتەوە کە هەوڵم داوە ئارەزووی،
من دووەم لایەنگرانی ئاگر،</i>

6
00:00:54,543 --> 00:00:57,911
<i>بەڵام ئەگەر دوو هێندە بووایە کە لەناو دەچم،
پێم وایە زۆر شت لەبارەی ڕقەوە دەزانم...</i>

7
00:00:58,111 --> 00:01:00,940
<i>بۆ ئەوەی ئەوە بڵێم، بۆ لەناوبردنی، سەهۆڵەکە
هەروەها ترسناکە...</i>

8
00:01:01,140 --> 00:01:03,968
<i>و ئەوەندە چڕ...</i>

9
00:01:33,063 --> 00:01:36,331
<i>نیویۆرک</i>

10
00:01:47,271 --> 00:01:49,143
<i>کۆمەڵگەی سەرگەردانەکان
لە مانهاتن</i>ەوە

11
00:02:15,611 --> 00:02:16,611
ئەو ژنە بەستووە.

12
00:04:10,266 --> 00:04:13,298
<b>GHOSTBUSTERS:
جنۆکە ئەپۆکالیپس</b>

13
00:04:32,187 --> 00:04:33,187
ئەوە ڕاست نییە.

14
00:04:33,811 --> 00:04:34,811
پاسکیل، پاسکیل، پاسکیل!

15
00:04:40,035 --> 00:04:42,235
با بزانین: فۆتۆنێک دەگات
و چێک لە هۆتێلێک دەکات.

16
00:04:42,435 --> 00:04:44,869
ئایا دەتوانین تکایە نەیکەین
نوکتە بڵێ؟ من ڕشانەوەم.

17
00:04:50,019 --> 00:04:51,019
لە سوور تێپەڕی.

18
00:04:52,047 --> 00:04:53,967
دوگمەکە لێیان دەپرسێت:
ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم لە جانتاکانت؟

19
00:04:54,095 --> 00:04:56,678
وە فۆتۆنەکە وەڵامی دەداتەوە:
نەخێر سوپاس، بەڵام هیچ پارەیەک وەرناگرم.

20
00:04:59,338 --> 00:05:01,718
هێی، چۆنە لەگەڵ هەندێک
هەواگۆڕکێ؟ لێرەدا فڕنێک هەیە.

21
00:05:04,107 --> 00:05:05,107
هەوا نییە.

22
00:05:05,521 --> 00:05:06,544
دەسەڵات نییە.

23
00:05:06,943 --> 00:05:08,386
ترێڤ، دەسەڵاتمان پێ بدە.

24
00:05:08,586 --> 00:05:09,987
تکایە دەتوانن
بەو شێوەیە قسەم لەگەڵ نەکات؟

25
00:05:10,229 --> 00:05:11,745
من لە ئێستاوە تەمەنم ١٨ ساڵە، گەورە بووم.

26
00:05:11,945 --> 00:05:13,262
ئێمە هاوڕێی کارکەرین.

27
00:05:13,661 --> 00:05:14,661
تەنانەت پارەم پێ نادەن.

28
00:05:14,882 --> 00:05:15,912
- پارەت پێدەدەن؟
- نەخێر.

29
00:05:16,112 --> 00:05:16,615
درەوشاوە.

30
00:05:16,815 --> 00:05:18,095
ئایا کەسێکی تر هەست بە ئیستغلالکردن دەکات؟

31
00:05:18,192 --> 00:05:20,230
هەموومان مووچە وەردەگرین...
یادگاری باش.

32
00:05:21,473 --> 00:05:22,473
هیچت بەسەر نەهات.

33
00:05:22,607 --> 00:05:24,515
هیچم بەسەر نەهات،
چونکە دایکم وا دەڵێت.

34
00:05:25,014 --> 00:05:26,014
سەرچاوان.

35
00:05:31,413 --> 00:05:33,614
مژدە لە گەڕانەوە بۆ ئێرە،
پەنجەرەکان ناکەنەوە.

36
00:05:33,868 --> 00:05:34,871
دەتوانم دەرگایەک بکەمەوە.

37
00:05:36,167 --> 00:05:37,267
من وەک تۆپچییەک هاوکاری ناکەم.

38
00:05:51,759 --> 00:05:52,759
کۆ!

39
00:05:52,818 --> 00:05:54,699
ئەژدیهای ئاوەڕۆی چێشتخانەی دۆزەخ.

40
00:05:57,781 --> 00:05:58,781
چاوەڕوان بە!

41
00:06:04,989 --> 00:06:06,106
- دەچمە دەرەوە.
- فۆبی.

42
00:06:06,306 --> 00:06:06,859
چی، کالی؟

43
00:06:07,158 --> 00:06:08,950
من نا... من ئا...
دایە پێم بڵێ دایە

44
00:06:09,150 --> 00:06:11,456
بانگم بکەن گاری یان هەر شتێکی تر
تۆ دەتەوێت. من گرنگی پێ نادەم.

45
00:06:11,656 --> 00:06:12,400
ئەو لە ئێمە ڕزگاری دەبێت.

46
00:06:12,600 --> 00:06:15,179
فۆبی سپێنگلەر
تۆ لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا دەمێنیتەوە.

47
00:06:15,578 --> 00:06:16,941
دەبێت جنۆکەیەک ڕاو بکەم.

48
00:06:20,260 --> 00:06:21,421
بە هیچ شێوەیەک، ئەوە زۆر باش بوو.

49
00:06:21,873 --> 00:06:22,435
گاری، تکایە.

50
00:06:22,635 --> 00:06:25,096
نەخێر، ببورە، ڕاست دەکەیت، ئەوە تەنها
کە وەک خۆی وتی، دەنگێکی نایابی هەبوو.

51
00:06:28,625 --> 00:06:30,808
من ناتوانم گوێم لە تۆ بێت لە سەرووی...
ژاوەژاوی خێراکەری ئەتۆمی.

52
00:06:47,932 --> 00:06:48,932
با بڕوات!

53
00:06:49,014 --> 00:06:50,402
هێی تکایە.

54
00:06:58,053 --> 00:06:59,460
دەنگی وەک بەرازێک دەهات.

55
00:07:03,848 --> 00:07:04,848
لە شوێنکەوتن؟

56
00:07:06,632 --> 00:07:07,632
با ئاگاداری بن.

57
00:07:11,857 --> 00:07:13,023
- شەقامەکە ترسناکە.
- بەڵێ.

58
00:07:13,047 --> 00:07:14,368
وە تۆش نایکەیت
ئەم گالیسکە لێبخوڕن.

59
00:07:15,059 --> 00:07:17,380
- وە ئەگەر کلیلەکانت پێدام، ڕەنگە...
- ئێستا نا، ترێڤەر.

60
00:07:20,871 --> 00:07:21,882
ئێستا ترێڤەر!

61
00:07:22,082 --> 00:07:23,104
چالاک بکە ترێڤەر.

62
00:07:36,455 --> 00:07:37,455
لە دەستی دەرچووە.

63
00:07:37,666 --> 00:07:38,666
من ئەوە دەکەم.

64
00:07:44,879 --> 00:07:45,879
بەختێکی باش دایە.

65
00:07:53,077 --> 00:07:54,077
ئەگەر بتوانم.

66
00:08:12,303 --> 00:08:13,409
بۆ کۆشکی پەلەوەرەکان.

67
00:08:20,351 --> 00:08:21,351
- من هەم.
- دەستت کەوتووە؟

68
00:08:21,512 --> 00:08:23,142
بەڵێ بەڵێ.

69
00:08:23,541 --> 00:08:24,793
بەڵێ.

70
00:08:26,203 --> 00:08:27,203
فۆبی.

71
00:08:31,891 --> 00:08:32,891
خواوەند!

72
00:08:47,728 --> 00:08:49,190
ئەوان باشن؟ باشە باشە؟

73
00:08:52,713 --> 00:08:53,835
کێ پاسکیل لەوێ دادەنێت؟

74
00:09:02,797 --> 00:09:03,538
<i>ئەمڕۆ شارەکە
هاتە وەستان...</i>

75
00:09:03,738 --> 00:09:06,546
<i>ڕاوکردنی جنۆکە لەسەر ئاگر، ئەم هاوینە
- کاتێک ڕاوکردن بە هەموو خێرایی جنۆکەیەک...</i>

76
00:09:06,570 --> 00:09:08,241
<i>بەشە وێرانبووەکان
لە مانهاتنی خوارەوە.</i>

77
00:09:08,680 --> 00:09:11,260
ڕاستگۆیانە کاتێک ئەمە دەبینم، من...
سەری سوڕماوە کە کەس نەمردووە.

78
00:09:11,460 --> 00:09:12,660
<i>گۆستباستەرەکان نەیانکردبوو...</i>

79
00:09:12,702 --> 00:09:13,992
<i>هێندەی وێرانکاری کرد،
لە دوای کەوتنەخوارەوە...</i>

80
00:09:14,016 --> 00:09:16,902
<i>لەگەڵ پەیکەرەکە
ئازادی، لە ساڵی ١٩٨٩.</i>

81
00:09:17,701 --> 00:09:19,336
<i>ساڵێک لەمەوبەر، کە...
نەوەکانی دامەزرێنەر...</i>

82
00:09:19,360 --> 00:09:21,009
<i>لە فیلمی Ghostbusters،
ئیگۆن سپێنگلەر...</i>

83
00:09:21,209 --> 00:09:23,450
<i>کلیلەکانیان وەرگرت
بۆ بنکەی ئاگرکوژێنەوەی کۆن...</i>

84
00:09:23,837 --> 00:09:27,651
<i>لەلایەن خێرخواز و...
پێشووی Ghostbusters، وینستن</i>

85
00:09:27,851 --> 00:09:30,417
<i>زێدمۆر و هەرچەندە دەیان ساڵ لەمەوبەر، خەڵکی نیویۆرک چەپڵەیان لێدەدا...</i>

86
00:09:30,617 --> 00:09:32,078
<i>♪ جنۆکە گەورەکان!</i>

87
00:09:32,531 --> 00:09:33,853
ئامێرە نوێیەکان ئامادە بکەن!

88
00:09:34,673 --> 00:09:36,036
ئامێری هەڵدانی نیوتڕۆنی بارگاویکراو.

89
00:09:36,236 --> 00:09:38,151
ئەمڕۆ پرسیارەکە ئەوە نییە:
- تەلەفۆن بۆ کێ دەکەیت؟

90
00:09:38,450 --> 00:09:40,237
بەڵام: "کێ دەڕوات."
پارەی لەناوچوونەکە بدەن؟"

91
00:09:41,262 --> 00:09:42,396
سێ ستوونی ڕووناکی.

92
00:09:42,695 --> 00:09:43,995
دوو ئۆتۆمبێل وەستاون.

93
00:09:44,316 --> 00:09:46,877
تەواوی بەلەمێکی...
پاسکیل بۆ کرێ.

94
00:09:49,205 --> 00:09:50,934
ئەوانە زۆر...
زیانێکی بەرچاو.

95
00:09:51,134 --> 00:09:53,900
بەڵێ، دەکرێت Drain هەبێت
ئەژدیها، لە چاوتدا دەفڕێت...

96
00:09:54,100 --> 00:09:55,300
وەک ئەوەی زەوی ناوەڕاست بێت.

97
00:09:55,436 --> 00:09:58,263
وا لە کەسێک دەکەن هەڵواسرابێت
لە لای ئۆتۆمبێلێکی جوڵاوەوە...

98
00:09:58,962 --> 00:10:01,084
چەکێکی لەیزەری تەقاند
بەبێ جیاوازی.

99
00:10:01,284 --> 00:10:02,412
چەکی لەیزەر؟ کە؟

100
00:10:02,711 --> 00:10:03,780
پاکەتێکی پرۆتۆنە.

101
00:10:03,980 --> 00:10:06,187
- چەکێکە.
- چەکێکی زانستە.

102
00:10:06,586 --> 00:10:07,870
بەڵێ، وایە
سەلامەتترین.

103
00:10:08,369 --> 00:10:09,608
ئەوە نییە کە...
سەلامەتترین. ئایا...

104
00:10:09,808 --> 00:10:11,283
خێراکەرێکی پرۆتۆنی گەورە و گەورە.

105
00:10:11,483 --> 00:10:13,157
- تەمەنت چەند ساڵە؟
- تەمەنم بوو بە ١٨ ساڵ.

106
00:10:13,556 --> 00:10:15,083
- من ئەو...
- من قسە لەگەڵ تۆ ناکەم منداڵ.

107
00:10:15,283 --> 00:10:16,283
بۆ...
ئەو.

108
00:10:17,653 --> 00:10:18,157
15
ساڵ.

109
00:10:18,447 --> 00:10:19,598
ئەو ئا
کەم تەمەن.

110
00:10:20,002 --> 00:10:21,945
ئێمە ڕێگە بە منداڵ نادەین
ئەفسەری پۆلیس بن.

111
00:10:22,145 --> 00:10:23,510
تەنانەت ڕێگەش نادەین
ئاگریان کوژاندەوە.

112
00:10:23,909 --> 00:10:26,677
و زۆر کەمتر با
ئەوان Ghostbusters بن.

113
00:10:27,248 --> 00:10:28,248
- میستەر.
- ببوورە.

114
00:10:28,874 --> 00:10:30,756
جەنابی سەرۆکی شارەوانی، دەتوانم
بێنە سەر شانۆ؟

115
00:10:30,956 --> 00:10:31,956
دەبینیت
من لە تۆگایەکدا؟

116
00:10:32,107 --> 00:10:33,107
من نیم
دادوەرێک.

117
00:10:37,516 --> 00:10:38,516
من...
گاری.

118
00:10:40,300 --> 00:10:43,821
دەبینیت، تۆ نازانیت
فۆبی سپێنگلەر، وەک من دەیناسم.

119
00:10:44,021 --> 00:10:46,993
ئەو کچە جیایە
کەیس. بەجدی، ئەوە زیاترە...

120
00:10:47,193 --> 00:10:48,218
تەرکیزکردن،
زیاتر بەهرەمەند...

121
00:10:48,418 --> 00:10:50,734
بەتواناتر لە...
نزیکەی هەر گەورەساڵێک کە دەیناسێت.

122
00:10:51,133 --> 00:10:54,416
وە چ پەیوەندییەکت هەیە
بەتەواوی لەگەڵ ئەو منداڵە کەم تەمەنەدا هەیە؟

123
00:10:55,192 --> 00:10:56,396
ئایا ئەو ئەو کچەیە
باوک؟

124
00:10:56,952 --> 00:10:57,952
باشە...

125
00:10:59,181 --> 00:11:00,181
لیبێڵەکان
هیچی زیاتر نییە.

126
00:11:00,341 --> 00:11:01,462
نەخێر من تۆم
stepmaster.

127
00:11:01,662 --> 00:11:03,991
کاک گرۆبەرسۆن، تۆ
ئایا باوکی ئەو نین...

128
00:11:04,191 --> 00:11:05,543
بەڵام ئەو
سەرۆک.

129
00:11:05,771 --> 00:11:06,838
نەخێر، ئەو نایکات
مووچە وەربگرە.

130
00:11:07,928 --> 00:11:10,712
باشە با منداڵ زیاد بکەین
ئیستغلالکردن بۆ سەرپێچییەکانیان.

131
00:11:10,912 --> 00:11:12,094
-گەری.
- بەڵێ.

132
00:11:12,493 --> 00:11:14,689
دەتوانێت ببێتە...
یەکێک لە یاریزانە جنۆکەییەکان Ghostbuster،

133
00:11:14,925 --> 00:11:16,712
ستیکەر یان شتێک ببەخشە.

134
00:11:16,912 --> 00:11:19,237
بەڵام ئەوە بۆ تۆ بزانە
سێ، من بەوان دەزانم...

135
00:11:19,437 --> 00:11:21,699
بەرپرسیاری کەسی،
و منیش ناوەستم...

136
00:11:22,365 --> 00:11:25,950
تا بنکەی ئاگرکوژێنەوە ئەوان
live in کۆمەڵێک داروپەردووە.

137
00:11:32,824 --> 00:11:33,513
دایکی...

138
00:11:33,713 --> 00:11:35,016
دیسان سەقفەکە دزە دەکات.

139
00:11:35,216 --> 00:11:37,046
نهێنیەکی خۆش بۆ...
منداڵێک بەدواداچوون.

140
00:11:37,345 --> 00:11:38,676
بەڵێ نهێنی قاڵبی ڕەش.

141
00:11:38,876 --> 00:11:41,639
سوپەر خۆشە و تۆش...
نەماوە. باشە چەند نازدارە.

142
00:11:42,716 --> 00:11:43,716
عەزیەکەم پێ بدە.

143
00:11:44,437 --> 00:11:45,437
دادپەروەرانە نییە.

144
00:11:45,856 --> 00:11:48,412
ڕەنگە لە چەند ساڵی داهاتوودا
ساڵانێک دەتوانم هەرزەکار بم.

145
00:11:48,612 --> 00:11:50,092
باشە ئەگەر ئێمە لە...
سەدەی ١٨...

146
00:11:50,237 --> 00:11:52,935
من لە ئێستاوە بەشێک دەبووم لە...
هێزی کار و ٤ منداڵیان هەیە.

147
00:11:53,529 --> 00:11:54,529
تا ئێستا دەبوومە داپیرە.

148
00:11:55,344 --> 00:11:56,979
نەخێر، تا ئێستا تۆ مردبوویت.

149
00:11:58,229 --> 00:12:00,155
چەند نازدارە، داپیرەیەکی جنۆکەیی.

150
00:12:01,253 --> 00:12:02,415
تاکۆس.

151
00:12:02,687 --> 00:12:04,196
سەیرکە، بۆ فیلمی خێزانیی.

152
00:12:04,659 --> 00:12:06,878
- بۆ هەموو بینەران؟
- نەخێر هیوادارم نەبێت.

153
00:12:07,319 --> 00:12:09,323
باسی خێزانێکە
لە مرۆڤخۆرەکان.

154
00:12:09,523 --> 00:12:10,523
خوشکەکان.

155
00:12:10,569 --> 00:12:12,409
- دەیگرێت.
- داوای یاسایی کار تۆمار دەکەم.

156
00:12:12,478 --> 00:12:13,159
لەسەر بنەمای چی؟

157
00:12:13,392 --> 00:12:15,554
من کەسێکی Ghostbustersم.
من دونیام ڕزگار کرد.

158
00:12:15,754 --> 00:12:17,274
حەزم لێیە بیر لەوە بکەمەوە
هەموومان ڕزگارمان کرد.

159
00:12:17,376 --> 00:12:18,453
هێی، ئایا دەبەیت
گرنگیدان بە فاسۆلیاکانم؟

160
00:12:18,852 --> 00:12:20,748
تۆ بوویت ئا
خاوەنی سەگ بوو ئەو کاتە.

161
00:12:21,247 --> 00:12:22,492
زە...
سەگی جنۆکەیی

162
00:12:24,828 --> 00:12:25,828
ئەمەیە
شێت.

163
00:12:26,298 --> 00:12:27,879
مشکەکان بەردەوامن
ئەنجامدانی کارەکانیان.

164
00:12:28,079 --> 00:12:29,379
ئایا من دروست دەکەن
چاوەڕێ بکە تا تەمەنم ١٨ ساڵ دەبێت؟

165
00:12:29,779 --> 00:12:30,953
تەنها ٣
ساڵانێک ماوە.

166
00:12:31,153 --> 00:12:32,297
گەنج بە،
کەمێک بژی.

167
00:12:32,596 --> 00:12:34,220
تۆ لەو سەردەمەدایت کە...
خراپە خراپە.

168
00:12:34,244 --> 00:12:35,244
دەبینێت و...
هەڵە دەکات.

169
00:12:35,718 --> 00:12:37,395
بەڵێ، دواتر دەتوانیت
Ghostbusters بن.

170
00:12:37,794 --> 00:12:39,397
با بزانین، بۆ ئێوەی سێ کەس
ساڵان هیچ نین...

171
00:12:39,597 --> 00:12:41,974
ڕێژەیەکی بچووک و بچووکە لە...
ئەوەی کە بڕیارە ئەزموونی بکەن.

172
00:12:42,174 --> 00:12:43,655
- بە ئێمەی گەورەکانی وت.
- بەڵێ من بەدەستی دەهێنم.

173
00:12:43,928 --> 00:12:45,440
تەنها تۆ نیت
سپێنگلەر، کچ.

174
00:12:45,640 --> 00:12:47,080
باشە، بەڵام ئەمە بانگەوازی منە.

175
00:12:47,216 --> 00:12:48,999
بڕیارت دا
ببێتە Ghostbusters.

176
00:12:49,422 --> 00:12:50,422
من
هەروەها.

177
00:12:50,585 --> 00:12:52,890
من خەریکی خوێندن بووم
بوومەلەرزە لە ئۆکلاهۆما.

178
00:12:53,301 --> 00:12:54,838
ڕۆژێک، چوومە دەرەوە بۆ...
ئێوارەخوان لەگەڵ دایکت...

179
00:12:55,093 --> 00:12:56,213
و ئێمەش...
ببنە سەگ.

180
00:12:56,317 --> 00:12:58,957
وە ئێمە پێشبینییەکی کۆنمان جێبەجێ کرد کە...
خەریک بوو کۆتایی جیهان بهێنێتە ئاراوە.

181
00:12:59,130 --> 00:13:00,130
باشە
یەکەم ڕێکەوت.

182
00:13:00,505 --> 00:13:01,869
هەبوو
کردار بۆ هەردووکیان.

183
00:13:02,549 --> 00:13:04,171
- بەڵێ زۆر ڕاستە.
- بەڵێ ئەوە قێزەونە.

184
00:13:04,470 --> 00:13:06,391
من لێی تێدەگەم لە...
تۆ، تۆ زانایت.

185
00:13:06,591 --> 00:13:08,157
بەڵام ئەو؟
هیچ شتێکی تر نییە...

186
00:13:08,357 --> 00:13:10,445
زۆر بە وردی بیر لە...
چ وشەیەک دەڵێیت.

187
00:13:14,200 --> 00:13:16,641
- چۆن دەتوانی ئەو قسانە بزانیت؟
- دەکرا پشتگیریم بکردایە.

188
00:13:16,889 --> 00:13:19,491
باشە تۆ هاوڕێی ئەویت بەڵام...
هەندێک جار دەبێت ستەمکار بیت.

189
00:13:20,062 --> 00:13:22,689
- پێت وایە ئەوە هاوتایە لەگەڵ من؟
- هیوادارم وابێت.

190
00:13:23,061 --> 00:13:24,432
من، باشە...

191
00:13:24,632 --> 00:13:27,449
حەز دەکەم لە هاوڕێکەی زیاتر بم،
تەنها نازانم سنوورەکە چییە.

192
00:13:28,628 --> 00:13:29,652
بە ئازادی بەردەوام دەبێت.

193
00:13:30,838 --> 00:13:32,517
باشە. باش.

194
00:13:34,550 --> 00:13:35,550
بەڵام ئاگادارتان دەکەمەوە...

195
00:13:36,016 --> 00:13:39,427
- بەڵێ دەتوانم شتێکی ترسناک بکەم.
- بەڵێ ئەهریمەنێکە.

196
00:13:40,503 --> 00:13:41,784
یەکێکی وەک تۆ هیچ بیرۆکەیەکی نییە.

197
00:13:42,707 --> 00:13:43,707
بەو شێوەیە سەیری من مەکە.

198
00:13:44,891 --> 00:13:45,628
ئایا ژنە پێکەنیناویت؟

199
00:13:45,828 --> 00:13:47,320
هێی، تۆ
پێکەنین بە ڕووخسارمەوە؟

200
00:13:47,520 --> 00:13:50,909
نەخێر، ببورە. ئەوە ناشرین بوو.
تەنانەت هەندێک جار دەترسم.

201
00:13:51,109 --> 00:13:52,246
لەگەڵ تۆدا من خۆش دەبم.

202
00:13:52,545 --> 00:13:55,401
- تەنها بێئەدەب دەبم لەگەڵ منداڵەکانت.
- ئەوە ئەوەیە کە من دەمەوێت.

203
00:13:55,870 --> 00:13:57,090
باشە کێ برسییەتی؟

204
00:14:12,209 --> 00:14:13,733
یەکەی هەڵگرتن گیر بووە؟

205
00:14:14,232 --> 00:14:16,601
نەخێر، هەمیشە هەیە
ژوورێک بۆ جنۆکەیەکی تر.

206
00:14:20,680 --> 00:14:21,761
کاتێک ڕووناکی سەوز بوو.

207
00:14:24,854 --> 00:14:26,807
کاتێک ڕووناکی سەوز بوو.

208
00:14:34,979 --> 00:14:36,501
تەڵەکە ئازادە.

209
00:14:45,702 --> 00:14:47,978
<i>هەوڵدان لە سێ، دوو...</i>

210
00:14:48,178 --> 00:14:49,375
یەک، کردار.

211
00:14:50,801 --> 00:14:51,801
سڵاو لە...

212
00:14:52,118 --> 00:14:53,438
بوونەوەرە ئەسمانیەکان...

213
00:14:53,914 --> 00:14:55,466
بوونە ژێر مرۆییەکان.

214
00:14:55,666 --> 00:14:58,191
وە فۆرمەکانی سپێکتراڵ
لە گەورەکانی ئەودیوەوە.

215
00:14:58,690 --> 00:15:02,066
وە مرۆڤی زیندوو
کە چاودێری ئێمە دەکەن.

216
00:15:02,266 --> 00:15:04,014
بەخێربێن بۆ "Repossessed".

217
00:15:04,214 --> 00:15:08,056
ئەو زنجیرەیەی کە تێیدا پێوانە دەکەین...
وزەی ڕۆحی شتە ڕۆژانەکان.

218
00:15:09,043 --> 00:15:11,244
خانەخوێی تۆ پزیشک
ڕیمۆند ستانتز.

219
00:15:11,794 --> 00:15:14,098
بەرهەمهێنەری گەنجی ستاژەکەم.

220
00:15:14,906 --> 00:15:17,852
بیرم دەخاتەوە کە لێیان بپرسم ئەگەر...
ئەوان حەزیان لێیە ئەوەی لێرە دەیبینن...

221
00:15:18,469 --> 00:15:19,986
تکایە بیدەنێ...

222
00:15:20,497 --> 00:15:21,319
- لایک.
- وە سەبسکرایب بکە.

223
00:15:21,519 --> 00:15:22,619
وە سەبسکرایبی بکەن.

224
00:15:23,493 --> 00:15:25,436
وە ئێستا چیمان لێرە هەیە؟

225
00:15:30,220 --> 00:15:32,645
کاتژمێری هارۆڵدی هاوسەری کۆچکردووم.

226
00:15:33,042 --> 00:15:34,067
ئەمە بوو.

227
00:15:35,070 --> 00:15:36,732
ڕۆژانە بەکاری دەهێنا.

228
00:15:37,034 --> 00:15:39,141
ئێستاش کاتێک ئەو...
هاتە ژوورەکەمانەوە...

229
00:15:40,378 --> 00:15:41,378
بیپ دەکات.

230
00:15:42,992 --> 00:15:43,659
باشە...

231
00:15:43,859 --> 00:15:45,499
هەر شتێک کە هەیبووە
پیشان دراوە...

232
00:15:45,604 --> 00:15:49,444
بۆ سۆزدارییەکی قووڵ
ئەزموون، ڕەنگە ڕۆحێک بەستنەوە.

233
00:15:49,644 --> 00:15:50,185
بەڵێ؟

234
00:15:50,385 --> 00:15:52,243
تەڵەیەکی جنۆکەی ئۆرگانیک.

235
00:15:52,798 --> 00:15:57,106
تا ئەزموونەکە بەهێزتر بێت یان...
زەبر و زەنگ، تا تەڵەکە بەهێزتر بێت.

236
00:15:57,306 --> 00:15:59,420
وە بۆ دیاریکردنی ئەو وزەیە...

237
00:15:59,823 --> 00:16:01,286
ئێمە یەکێک لەو جوانیانە بەکاردەهێنین.

238
00:16:02,044 --> 00:16:03,407
سوپاس!

239
00:16:03,607 --> 00:16:06,680
ئەگەر شتێک لەوێ هەبێت،
ئەم ئامێرە دەستنیشان دەکات.

240
00:16:10,720 --> 00:16:11,720
هارۆڵد...

241
00:16:12,534 --> 00:16:13,903
بیپ بۆ ئەو بەڕێزە.

242
00:16:17,229 --> 00:16:18,766
ئایا شتێک دەستنیشان دەکەیت؟

243
00:16:19,682 --> 00:16:22,869
ببورە خانم بەڵام دیارە
ڕۆحی خۆشەویستە کۆچکردووەکەی...

244
00:16:23,069 --> 00:16:24,516
پێشتر وازی لێ هێنراوە
ئەم ڕەهەندە.

245
00:16:27,069 --> 00:16:27,710
ببورن خانم...

246
00:16:27,995 --> 00:16:29,156
شتە چەقۆکێشەکە دیمەنەکان ڕادەکێشێت.

247
00:16:29,371 --> 00:16:30,440
جگە لەوەش پێشتر نەماوە.

248
00:16:30,839 --> 00:16:31,839
دواتر.

249
00:16:34,561 --> 00:16:38,282
<i>باوەڕم بکەن هاوڕێیان، ئەمەیە
بڕیارە ڕۆژێکی تری...</i>

250
00:16:38,581 --> 00:16:39,144
<i>- لە ڕاستیدا...
- سوپاس.</i>

251
00:16:39,344 --> 00:16:40,344
سڵاو، دکتۆر ڕەی.

252
00:16:40,466 --> 00:16:42,062
- فۆبی.
- چەند گەرمە.

253
00:16:42,608 --> 00:16:43,369
بەڵێ.

254
00:16:43,569 --> 00:16:45,036
ئەو سلایمە دەروونییە کاردانەوەیەی کە داوای کردبوو.

255
00:16:46,035 --> 00:16:47,035
لەوێ دایبنێ.

256
00:16:47,143 --> 00:16:48,143
لە کوێ نیشانت دەدەم.

257
00:16:50,186 --> 00:16:53,134
- کەواتە، ئایا تۆ لێرە خوارەوە دەخەویت؟
- بەڵێ.

258
00:16:53,334 --> 00:16:56,635
ڕەی بە کرێی دەدات بە جنۆکەی نەرویجی
ڕاوچییەکان، لە ڕێگەی booking.com...

259
00:16:57,034 --> 00:16:58,034
بەڵام ئازاد بوو.

260
00:16:58,531 --> 00:17:00,795
باشترە لە خەرجکردن
هاوینێکی دیکە لە ڕۆنکلاهۆما.

261
00:17:00,995 --> 00:17:01,687
باش.

262
00:17:01,986 --> 00:17:04,336
هەندێک بوونەوەری خەفەتبار کە...
حەز دەکەم قۆڵت بدڕێنیت...

263
00:17:04,360 --> 00:17:07,979
- لە گازگرتندا.  پۆلێکی پێنجەم، پۆلی حەوتەم؟
- منیان هەڵپەساردووە.

264
00:17:10,560 --> 00:17:11,560
چاوەڕوان بە.

265
00:17:15,385 --> 00:17:17,026
پێم وتن کە منم
چوون بۆ کەمپی بۆشایی ئاسمان.

266
00:17:20,595 --> 00:17:21,972
<i>ئامادەیە بۆ دەستپێکردن.</i>

267
00:17:22,707 --> 00:17:23,707
<i>پانزە...</i>

268
00:17:24,144 --> 00:17:25,144
<i>14...</i>

269
00:17:25,450 --> 00:17:26,450
<i>13...</i>

270
00:17:27,028 --> 00:17:28,028
<i>12...</i>

271
00:17:28,182 --> 00:17:29,182
<i>یازدە...</i>

272
00:17:29,801 --> 00:17:30,801
<i>- سڵاو.
- ١٠...</i>

273
00:17:31,387 --> 00:17:32,566
<i>9...</i>

274
00:17:32,766 --> 00:17:33,986
<i>- 8.
- من بانگیان دەکەم، خۆشم دەوێن.  بای بای.</i>

275
00:17:34,010 --> 00:17:35,010
<i>7...</i>

276
00:17:35,375 --> 00:17:36,375
<i>6...</i>

277
00:17:37,026 --> 00:17:38,026
بەڵێ.

278
00:17:44,170 --> 00:17:46,554
- چونکە تۆ ئەوە دەکەیت؟
- ئەوان کابوسێکن.

279
00:17:47,997 --> 00:17:49,438
ڕەی بە قاچاخ لە سامەرڤیلەوە هێنایانە دەرەوە.

280
00:17:52,209 --> 00:17:53,457
پێم وایە جووت دەبن.

281
00:18:05,628 --> 00:18:07,953
قێزەونە.

282
00:18:09,115 --> 00:18:11,436
<i>سەمەرە بەڵام ڕاست: سەیرترین
هەواڵی ڕۆژنامەنووس</i>

283
00:18:20,543 --> 00:18:22,430
چەند سەیرە!

284
00:18:25,285 --> 00:18:27,078
ئایا تۆ سەیرە
یەکێک کە گێزەر دەکڕێت؟

285
00:18:28,328 --> 00:18:30,504
بەڵێ ئێمە بەو شێوەیە لێکۆڵینەوە لە کەیسەکان دەکەین.

286
00:18:30,704 --> 00:18:32,254
هاوڕێ، ئەمڕۆ جاکپۆتەکەت لێدا.

287
00:18:33,365 --> 00:18:36,604
هەموو ئەوانە لە داپیرەمەوە بوو
و بۆ ئەو گوازراوەتەوە، بۆیە ئەوە...

288
00:18:36,804 --> 00:18:37,829
کۆن، کۆن.

289
00:18:38,184 --> 00:18:39,209
ئایا ئیماندار بوو؟

290
00:18:40,077 --> 00:18:43,128
باوەڕی بە زۆر شێتانە و...
شتە خورافاتییەکان، ئەگەر مەبەستت ئەوە بێت.

291
00:18:43,328 --> 00:18:44,795
جۆری کچەکەم.

292
00:18:44,998 --> 00:18:46,771
فێربووم کە هەمیشە وایە
باشترە لە دار بدەیت...

293
00:18:46,971 --> 00:18:49,553
و سکە فڕێ بدەنە ناو هەموو...
نافورە، تەنها بۆ پێوەرێکی باش.

294
00:18:49,753 --> 00:18:51,783
باشە من پێم وایە کە بەم شێوەیە
مرۆڤ دراوێکی زۆر لەدەست دەدات.

295
00:18:52,182 --> 00:18:53,245
زۆر سەرنجڕاکێشە.

296
00:18:53,445 --> 00:18:54,445
دڵنیا!

297
00:18:55,181 --> 00:18:56,666
٣٠ دۆلار بۆ تەواوی سندوقەکە؟

298
00:18:57,621 --> 00:18:58,621
من ئەمەم بەدڵە.

299
00:19:10,084 --> 00:19:11,366
ئەو گلیفانەی لەم...

300
00:19:12,689 --> 00:19:15,414
بەڵێ گلیفەکان. تۆ،
بەڵێ تامەکەی بەم شێوەیە.

301
00:19:15,614 --> 00:19:17,174
ئەوە تایبەتە
پارچەیەک لەوێ...

302
00:19:17,206 --> 00:19:19,853
لە ڕاستیدا بە هەڵە لەوێیە. من
ناتوانم خۆم لێ جیا بکەمەوە.

303
00:19:20,053 --> 00:19:21,274
بە کەمتر لە ٥٠ دۆلار نا.

304
00:19:22,161 --> 00:19:23,954
نێکسوسی عەرەبی؟

305
00:19:24,408 --> 00:19:26,114
بەڵێ نێکسوسی عەرەبی.

306
00:19:26,925 --> 00:19:28,460
زۆر تایبەتمەندە.

307
00:19:29,854 --> 00:19:30,939
٦٠ دۆلار.

308
00:19:31,139 --> 00:19:34,404
شتە مسییەکان بەم شێوەیە
بۆ تەڵەکردنی ڕۆحە خراپەکان بەکاردەهێنران.

309
00:19:35,839 --> 00:19:37,632
کەواتە تۆ پێت وایە هەیە
شتێک لە ناوەوە؟

310
00:19:38,755 --> 00:19:39,755
هیچ بیرۆکەیەک نییە.

311
00:19:40,035 --> 00:19:43,365
ئەگەر شتێک گیری خواردبوو
لە ناوەوە، دڵنیام بۆ هۆکارێکی باش.

312
00:19:44,882 --> 00:19:45,882
بە دڵنیاییەوە بەڵێ.

313
00:19:46,075 --> 00:19:49,509
لەگەڵ EPK خوێندنەوەیەک دەکەم،
پێوەرەکەی وزەی دەروونی جوڵەیی.

314
00:19:50,120 --> 00:19:51,120
دەتوانم بتوانم؟

315
00:19:52,111 --> 00:19:55,184
سوپاس بۆ پرسیارکردن، لە زۆرێکدا
شوێنەکان بەبێ ئەوەی پرسیار بکەن.

316
00:19:59,591 --> 00:20:00,899
یەکسەر کاردانەوەی هەبوو.

317
00:20:06,275 --> 00:20:07,479
ئایا ئەمە لە سەرەوەی میترۆکەدایە؟

318
00:20:27,634 --> 00:20:29,385
وزەی تەلەکینێتیکی ترسناک.

319
00:20:29,585 --> 00:20:31,266
زۆرترین سپرای گواستنەوە.

320
00:20:31,466 --> 00:20:32,746
وشەکانی وەرگرت
لە دەمم دەرچوو.

321
00:20:32,860 --> 00:20:33,860
هەموو شتێکم کڕی.

322
00:20:34,736 --> 00:20:35,892
ببورن گۆڕانکاریم نییە.

323
00:20:37,224 --> 00:20:38,224
هەمووی باشە؟

324
00:20:39,700 --> 00:20:40,725
<i>پێی بڵێ سبەی بێت.</i>

325
00:20:44,980 --> 00:20:46,875
ئێستا بێدەنگ بن. نیگەران مەبە.

326
00:20:47,162 --> 00:20:48,162
باشە.

327
00:20:55,357 --> 00:20:55,906
من جدیم.

328
00:20:56,106 --> 00:20:57,106
باوەڕم بەم شتە بکە.

329
00:20:58,574 --> 00:21:01,801
ئەمە پێشتر نەبوو.
تەواوی وێستگەکە لەرزۆک بوو.

330
00:21:02,312 --> 00:21:04,361
تا ئێستا بەتاڵت کردووەتەوە
یەکەی هەڵگرتنەکەت؟

331
00:21:04,717 --> 00:21:06,744
لە کوێ گاری، لەسەر ڕووباری ڕۆژهەڵات؟

332
00:21:07,144 --> 00:21:10,083
کەواتە تۆ تەنها بوویت
پڕ بووە لە جنۆکە لە ساڵی '٨٤ەوە؟

333
00:21:10,582 --> 00:21:12,114
ئەوە بیرۆکەکەیە.

334
00:21:12,413 --> 00:21:14,737
باشە. باشە، وا نەبوو
باشترین بیرۆکە.

335
00:21:15,368 --> 00:21:18,535
ڕێگە بە ئەندازیارانی وینستن دەدەم
بزانە چی ڕوودەدات.

336
00:21:18,735 --> 00:21:21,369
هێی، باسی...
ئەندازیارانی وینستن...

337
00:21:21,569 --> 00:21:22,569
کێن؟

338
00:21:22,846 --> 00:21:24,336
جێگای من نییە پێت بڵێم.

339
00:21:24,536 --> 00:21:25,662
باشە، بەڵام چی دەکەن؟

340
00:21:25,686 --> 00:21:28,513
هەر شتێک سوپەر نهێنی
بۆ ئێمە کە جنۆکە ڕاو بکەین؟

341
00:21:29,861 --> 00:21:31,142
بەڕاستی گاری.

342
00:21:32,109 --> 00:21:37,997
شتێکی سوپەر دەکەن
نهێنی بۆ ئێمە بۆ ڕاوکردنی جنۆکە.

343
00:21:55,589 --> 00:21:56,589
دایک!

344
00:21:58,426 --> 00:21:59,426
دایک.

345
00:22:00,256 --> 00:22:01,256
لە ژێرزەمینەکەدا شتێک هەیە.

346
00:22:01,467 --> 00:22:02,573
تۆ گەورە بوویت، وایە؟

347
00:22:03,340 --> 00:22:04,340
بەڵێ.

348
00:22:04,520 --> 00:22:06,057
پاشان تۆ دەچیت چارەسەری دەکەیت.

349
00:22:06,960 --> 00:22:07,960
باشە.

350
00:22:08,355 --> 00:22:09,943
بەڵێ بێگومان. من ئەوە دەکەم.

351
00:22:10,625 --> 00:22:11,690
منیش بۆی دیاری دەکەم.

352
00:22:13,340 --> 00:22:14,340
من هەر ئێستا ئەنجامی دەدەم.

353
00:22:32,525 --> 00:22:34,575
تۆ هەڵەت هەڵبژارد
لە کوێ بترسێنیت، براکەم.

354
00:23:04,424 --> 00:23:05,841
ئەوە چییە بە جەهەنەم؟

355
00:23:31,101 --> 00:23:32,101
نەخێر نەخێر.

356
00:23:41,126 --> 00:23:42,126
بەڵێ.

357
00:23:44,289 --> 00:23:44,804
سوپاس.

358
00:23:45,004 --> 00:23:46,004
تۆ لە کوێ
پێت وایە دەڕۆیت؟

359
00:23:46,199 --> 00:23:47,200
ئایا تۆ بەجدییت
ناچێت من ببات؟

360
00:23:47,660 --> 00:23:48,417
لای ئەو نییە فۆبی.

361
00:23:48,617 --> 00:23:50,775
- هێی من.  ببوورە.
- سوپاس بۆ پاڵپشتی.

362
00:23:51,074 --> 00:23:51,578
داوای لێبووردن دەکەم.

363
00:23:51,955 --> 00:23:53,650
- چیت بەسەر هاتووە؟
- من حسابی بۆ دەکەم.

364
00:23:53,876 --> 00:23:55,556
ئایا دوشت گرتووە
یان بەرهەمی قژە؟

365
00:23:55,604 --> 00:23:57,414
- بەڵام من کەسێکی جنۆکەم.
- ئەوەندە پێکەنیناوییە!

366
00:25:33,626 --> 00:25:34,626
بوو.

367
00:25:41,107 --> 00:25:42,107
سڵاو.

368
00:25:44,026 --> 00:25:46,096
دەزانی من جنۆکەم، ڕاستە؟

369
00:25:46,308 --> 00:25:48,575
من زانیم کەی پارچەکان
بە تەنیا دەستیان کرد بە جوڵە.

370
00:25:53,069 --> 00:25:54,094
وە تۆ نیت...؟

371
00:25:55,429 --> 00:25:56,966
لە ترسی چی دەمری؟

372
00:25:58,077 --> 00:25:59,077
نەخێر.

373
00:25:59,389 --> 00:25:59,893
یان دەبێ بم؟

374
00:26:00,285 --> 00:26:02,287
تەنها سەیرە
بۆ من، چونکە...

375
00:26:02,487 --> 00:26:04,032
هەموو کەسێکی تر ڕادەکرد.

376
00:26:04,931 --> 00:26:05,725
دەتوانێت...

377
00:26:05,925 --> 00:26:08,282
- ئەگەر ویستت جێبهێڵە.
- ناڵێم دەبێت بڕۆن.

378
00:26:08,482 --> 00:26:10,141
ئەگەر ویستت، هەڵفڕین و دوور بکەوەرەوە. منیش دەیکەم
وا نیشان بدەم کە زۆر دەترسم.

379
00:26:10,165 --> 00:26:11,814
من ناڵێم...

380
00:26:14,062 --> 00:26:15,062
بەڵام دەگمەنە.

381
00:26:18,229 --> 00:26:20,454
بڵێسەی ئاگرەکانت باش دەردەکەون.

382
00:26:21,641 --> 00:26:22,641
سوپاس.

383
00:26:22,921 --> 00:26:25,226
بەڵێ بە زیندووی سووتام
لە ئاگری بینایەکدا.

384
00:26:25,779 --> 00:26:27,939
بەڵام تۆ دروست نەبوویت
بۆ کراکلینگ، لانیکەم.

385
00:26:28,338 --> 00:26:30,283
پێش ئەوەی دەموچاوم بتوێتەوە مردم.

386
00:26:30,682 --> 00:26:31,682
تۆ باش بوویت.

387
00:26:37,818 --> 00:26:39,210
چێکمێت.

388
00:26:40,930 --> 00:26:41,573
کە؟

389
00:26:41,773 --> 00:26:43,642
- تێناگەم.
- تێبینیم کرد.

390
00:26:44,838 --> 00:26:46,119
ئەوەندە بە شەخسی وەری مەگرن.

391
00:26:46,354 --> 00:26:48,735
ساڵانێکم هەبووە و...
ساڵانێک بۆ مەشقکردن.

392
00:26:49,728 --> 00:26:50,232
بەڵام...

393
00:26:50,514 --> 00:26:51,514
باشە ناوت چییە؟

394
00:26:51,850 --> 00:26:52,567
فۆبی.

395
00:26:52,767 --> 00:26:53,767
من، میلۆدی.

396
00:26:54,741 --> 00:26:55,408
ناوێکی باش.

397
00:26:55,608 --> 00:26:57,282
سوپاس. ناوێکی بنەماڵەیە.

398
00:26:57,637 --> 00:26:59,294
ئەو خەریک بوو گاڵتەجاڕی دەکرد.

399
00:27:01,579 --> 00:27:02,579
تۆم خۆش دەوێت.

400
00:27:08,165 --> 00:27:10,757
خراپترین شت چییە
سەبارەت بە جنۆکە بوون؟

401
00:27:12,142 --> 00:27:14,505
کە من تەمەنم ١٦ ساڵ دەبێت
کۆنە بۆ هەمیشە.

402
00:27:15,208 --> 00:27:16,208
چەندە ترسناکە!

403
00:27:16,353 --> 00:27:17,353
هیچ بژاردەیەک نییە؟

404
00:27:17,784 --> 00:27:18,796
مەگەر...

405
00:27:19,804 --> 00:27:22,657
کارە تەواونەکراوەکەم تەواو بکە.

406
00:27:32,008 --> 00:27:33,929
وە باشترین بەش چییە؟

407
00:27:36,916 --> 00:27:37,916
ئەمە بکە.

408
00:28:03,643 --> 00:28:05,019
ئایا دەکرێت بکرێن...؟

409
00:28:05,979 --> 00:28:06,979
بەڵێ.

410
00:28:10,411 --> 00:28:13,008
- کەواتە، تۆ لە تیپی وینستن؟
-گەری.

411
00:28:14,181 --> 00:28:15,181
ببوورە.

412
00:28:15,395 --> 00:28:16,436
ئایا یارمەتیت دەدات گوێت لە جنۆکە بێت؟

413
00:28:16,928 --> 00:28:19,998
کە یارمەتیم دەدات بیبیستم
ئەوان، ئەوەیە کە بێدەنگی هەیە.

414
00:28:21,740 --> 00:28:22,740
بێدەنگم کرد.

415
00:28:31,639 --> 00:28:33,633
باشە، شتێکە
هەوڵ دەدەیت بێیتە دەرەوە؟

416
00:28:33,931 --> 00:28:34,931
زۆر شت.

417
00:28:39,882 --> 00:28:41,163
ئایا دەستنووسی باوکمە؟

418
00:28:41,724 --> 00:28:43,003
دیزاینەکە هی ئێوەیە.

419
00:28:43,521 --> 00:28:46,082
دەفرەکە وەک...
تەڵەیەکی جنۆکە، زەبەلاح.

420
00:28:46,448 --> 00:28:48,428
ئەوە ئیگۆن بوو
چەمکی نابغەیی سپلەنگەر.

421
00:28:48,628 --> 00:28:50,152
ڕەوتی پەیوەندیدار
لە پرۆتۆنەکان کە...

422
00:28:50,352 --> 00:28:52,032
جێگیرکردنی...
گەردیلەکانی جنۆکەیەک.

423
00:28:52,838 --> 00:28:54,823
- تێدەگەیت؟
- بەڵێ دیارە بەڵێ.

424
00:28:55,023 --> 00:28:57,303
دوای ٤٠ ساڵ لە…
کەڵەکەکردنی زبڵی ڕۆحی...

425
00:28:57,503 --> 00:28:58,503
شوێنەکە خەریکە تەواو دەبێت.

426
00:28:58,810 --> 00:29:00,183
ئایا کەس پێشبینی نەدەکرد
کە ئەمە ڕوودەدات؟

427
00:29:00,513 --> 00:29:04,365
ساڵانی هەشتاکان بوو. کەواتە کەس
زۆر گرنگی بە داهاتوو دەدا.

428
00:29:04,565 --> 00:29:06,051
و پاشان ئەمە ڕوویدا.

429
00:29:07,629 --> 00:29:10,301
ئەم تەقینەوەیە کاتیەی…
وزەی ڕۆحی درزێکی کردەوە.

430
00:29:10,501 --> 00:29:11,588
<i>تەقینەوەیەکی نهێنی بەسەردا هات</i>

431
00:29:11,612 --> 00:29:13,178
MANHATTAN پۆرتاڵێکی ئەگەری...

432
00:29:13,449 --> 00:29:14,597
بەرەو دیوەکەی تر.

433
00:29:15,520 --> 00:29:16,545
دیوەکەی تر؟

434
00:29:17,793 --> 00:29:18,849
ئێمە باسی...؟

435
00:29:20,229 --> 00:29:21,766
نازانم چی
ئێمە باسی...

436
00:29:22,377 --> 00:29:23,658
ئەوە من دەترسێنێت.

437
00:29:24,069 --> 00:29:28,166
گوێ بگرن ئێمە ئاگرمان کڕیوە
وێستگە، تەنها بۆ نۆستالژیا.

438
00:29:28,899 --> 00:29:31,876
ئەم بینایە پڵاگەکەیە
کە بەنداوەکەی تێدایە.

439
00:29:32,175 --> 00:29:36,116
قەڵای نێوان هەموو شتێکە
ئێمە دەیکەین و ئەوەی تێناگەین.

440
00:29:37,018 --> 00:29:38,272
دەبێت بیپارێزین.

441
00:29:39,322 --> 00:29:41,282
کەواتە جنۆکە وردکەرەکە
سودی نەماوە؟

442
00:29:41,632 --> 00:29:43,169
ناتوانن نوێیەک دروست بکەن؟

443
00:29:43,684 --> 00:29:44,827
وەک ئەوەی باسی چی دەکەیت؟

444
00:29:45,316 --> 00:29:46,597
وەک ئەوەی باسی چی دەکەیت؟

445
00:29:47,776 --> 00:29:48,776
نازانن؟

446
00:29:50,631 --> 00:29:51,892
پێشتر یەکێکی نوێمان دروست کردووە.

447
00:29:54,415 --> 00:29:56,387
<i>لەکاتێکدا تۆ جنۆکەت ڕاو دەکرد...</i>

448
00:29:56,587 --> 00:29:58,993
<i>ئەندازیارەکانم بوون
بیرکردنەوە لە داهاتوومان.</i>

449
00:30:02,354 --> 00:30:04,924
لە کاتێکدا ئەمە بوو
ئەکواریۆمی گەشتیاری.

450
00:30:05,124 --> 00:30:06,764
لە کاتەوە تا ئەمڕۆ،
زیاتر لە...

451
00:30:06,919 --> 00:30:08,999
خەڵکی بێ ماڵ و حاڵ
بەهەشت و شوێنی ڕاڤ...

452
00:30:15,796 --> 00:30:19,775
بەخێربێن بۆ سەنتەر
لێکۆڵینەوەی پارانۆرمال.

453
00:30:20,193 --> 00:30:22,335
لەکاتی ڕاوکردن لەوێ
پرسیاری زۆرن.

454
00:30:22,959 --> 00:30:25,441
ئێستا لە کوێمان هەیە
بۆ دۆزینەوەی وەڵامەکان.

455
00:30:25,740 --> 00:30:27,776
ئێمە پارابۆتانیستێکمان هەیە.

456
00:30:27,976 --> 00:30:29,890
تەنانەت پزیشکێکی پارامپسایکۆلۆجیش.

457
00:30:30,496 --> 00:30:31,631
هێی، بەختەوەر.

458
00:30:35,210 --> 00:30:36,210
بە بەخت.

459
00:30:45,040 --> 00:30:46,345
سڵاو، لێرەدایت.

460
00:30:50,379 --> 00:30:51,159
کاتێک وتت تۆ بوویت
دەچم بۆ ئەوەی ببێتە ستاژ، من

461
00:30:51,359 --> 00:30:53,079
نەیدەزانی دەڕۆیت
بۆ ئەوەی شتەکان بە لەیزەر بتەقێننەوە.

462
00:30:53,273 --> 00:30:55,069
شێتە ڕاستە؟ بەڵام باشترە.

463
00:30:55,270 --> 00:30:58,656
وە هەمووان پێشتر دەزانن
لارس، زانای پارابایۆلۆجی نیشتەجێمان.

464
00:30:59,716 --> 00:31:00,778
ڕاست نییە.

465
00:31:00,978 --> 00:31:02,123
یەکێک لەمانەم هەبوو.

466
00:31:04,519 --> 00:31:05,681
ئاگاداری دەستەکانت بن.

467
00:31:06,863 --> 00:31:09,241
خراپەیەک گیرۆدەی بووە
لە پزیشکانی سپینەوە بوون.

468
00:31:09,640 --> 00:31:12,181
ڕەی ستانتز
بە بەخشندەیی بەخشینێکی...

469
00:31:12,381 --> 00:31:14,823
کۆکردنەوەی شتومەک، لەگەڵ
تۆمەتێکی ڕۆحی دیاریکراو.

470
00:31:15,527 --> 00:31:17,861
کەواتە...
ئایا هەموو شتێک لێرە جنۆکەییە؟

471
00:31:18,187 --> 00:31:19,332
لە ڕاستیدا بەڵێ.

472
00:31:19,979 --> 00:31:21,260
ئەمە دۆزینەوەیەکی گەورەیە.

473
00:31:22,044 --> 00:31:23,181
ئەم کاتژمێرە باپیرە...

474
00:31:23,480 --> 00:31:26,193
دانیشتووی ئەو...
ڕۆحی باپیرێکی ڕاستەقینە.

475
00:31:30,561 --> 00:31:33,548
هەر شتێک بارگەی سۆزداری هەبێت،
لەوانەیە جنۆکەی تێدابێت.

476
00:31:33,748 --> 00:31:37,044
تا ئەو کاتەی ڕۆشتووی
لە ڕێگەی هەندێک ڕووداوی ترسناکەوە.

477
00:31:37,343 --> 00:31:41,219
بە وروژاندنی ئەتۆمەکان دەتوانین دروست بکەین
ساتێکی شلەی گواستنەوەی کیمیایی.

478
00:31:41,419 --> 00:31:43,503
پاشان بە سادەیی ڕۆحەکە دادەنێین.

479
00:31:43,902 --> 00:31:45,707
<i>دۆزینەوە</i>

480
00:31:46,602 --> 00:31:48,563
<i>ئێمە لە...
ئەو شتەی کە شوێنی خۆیەتی.</i>

481
00:31:59,843 --> 00:32:01,083
<i>جیاکردنەوەی ئایۆنیکی ئیکتۆپلازم</i>

482
00:32:01,274 --> 00:32:02,274
<i>دەرهێنانی تەواو</i>

483
00:32:04,291 --> 00:32:07,169
وە بە توندی داماننا
لە ژووری دووەمدا...

484
00:32:09,567 --> 00:32:11,559
بۆ ئەوەی بە باشی فڕێی بدەیت.

485
00:32:18,249 --> 00:32:20,347
ئایا تاقییان کردۆتەوە لەگەڵ...
بوونەوەرە زیندووەکانی خاوەندارێتی؟

486
00:32:21,217 --> 00:32:22,795
ئێمە خەریکین ڕێکی دەخەین.

487
00:32:28,377 --> 00:32:30,536
باشە من نەمدەویست پیشانی بدەم،
تا ئامادە بوو.

488
00:32:30,835 --> 00:32:33,909
بەڵام ئەمە ئەوەیە کە من
ویستویەتی تۆ بیبینیت.

489
00:32:34,405 --> 00:32:36,589
یەکەی نوێی هەڵگرتن.

490
00:32:36,789 --> 00:32:39,304
کە لەسەر بنەمای...
دیزاینی ئەسڵی ئیگۆن.

491
00:32:39,744 --> 00:32:42,102
وە لەگەڵ...
یەکسانە بە ٥٠ ملیۆن...

492
00:32:42,302 --> 00:32:44,672
لە هێکتار سێجا لە
زیندانیکردنی پلازمی.

493
00:32:45,441 --> 00:32:47,488
دەروونناسێکی زەبەلاح
زیندان وەک ڕۆژئاوای کۆن.

494
00:32:48,455 --> 00:32:49,992
لەوێ لە پانتێۆنی گەورەدا...

495
00:32:50,880 --> 00:32:52,787
جنۆکەیەکی بچووک هەبوو
کە بە خۆشحاڵیەوە پێی وتم.

496
00:32:52,987 --> 00:32:54,408
من دەچم بۆ ئەوەی تۆ...

497
00:32:55,107 --> 00:32:58,373
چەند کات دەخایەنێت بۆ هێنانی
جنۆکەکانی وێستگەکەی ئێرە؟

498
00:32:58,573 --> 00:33:00,934
ئەگەر ئێمە ئەوەمان کرد یەک فێڵ لە
کاتێک، لە شۆفتە ئاساییەکاندا...

499
00:33:01,280 --> 00:33:03,816
ئایا دەتوانێت لە نێوان...
٣ و ٧ ساڵ؟

500
00:33:04,328 --> 00:33:05,411
<i>خێرا دەبوو.</i>

501
00:33:06,294 --> 00:33:07,383
<i>لەبیرم چوو.</i>

502
00:33:07,714 --> 00:33:10,825
نازانم چییە، بەڵام...
پێوەرەکەی EPK ی تێکدا.

503
00:33:11,025 --> 00:33:13,122
بەختێکی باش لە دەرهێنان
ئەوەی لە ناوەوەیە.

504
00:33:13,521 --> 00:33:14,025
چ خۆشە!

505
00:33:14,225 --> 00:33:15,768
بەڵێ ئێمە بیرمان دەکردەوە
سەبارەت بەوەی کە چ ناوێکی لێ بنرێت.

506
00:33:15,968 --> 00:33:17,730
من حەزم لێیە، تۆپی چارەنووس.

507
00:33:18,229 --> 00:33:19,229
یان بیلزیبۆلا.

508
00:33:19,955 --> 00:33:21,809
<i>سوپاس، پۆدکاست.</i>

509
00:33:22,508 --> 00:33:23,688
<i>بەخێر بێیت.</i>

510
00:33:31,784 --> 00:33:33,074
لێرە چییە؟

511
00:33:34,083 --> 00:33:36,897
هێی، ئایا ڕێگەیان پێدەدەن
جنۆکە لێرە شل ڕادەکات؟

512
00:33:37,506 --> 00:33:40,594
بۆ ماوەیەکی زۆر شوێنپێمان گرت
کات و ئێستا دەتوانین لێیان بکۆڵینەوە.

513
00:33:40,997 --> 00:33:44,299
- وە بۆ ڕاناکەن؟
- بەربەستی مەیدانی پرۆتۆن.

514
00:33:44,680 --> 00:33:47,303
بە وردی، بە هەمان شێوە
تەکنەلۆژیا وەک جانتای پشتەوەیان.

515
00:33:47,702 --> 00:33:49,664
وە ئێمە لە هەموو شوێنەکان بەکاری دەهێنین.

516
00:33:55,652 --> 00:33:56,652
چەند نازدارە.

517
00:33:56,765 --> 00:33:57,765
سڵاو منداڵە بچووکەکە.

518
00:34:03,046 --> 00:34:05,985
<i>ئەمە یەکێکە لەو...
مەترسیدارترین</i>

519
00:34:06,411 --> 00:34:07,411
<i>هەڵە لە کۆمپلێکسەکەدا: The Possessor.</i>

520
00:34:09,327 --> 00:34:14,045
ئەو مێروولە زیندووە، دەتوانێت
هەر ماددەیەکی بێ گیاندار داگیر بکەن.

521
00:34:17,302 --> 00:34:18,813
لەڕادەبەدەر مەترسیدارە.

522
00:34:36,863 --> 00:34:37,863
سڵاو.

523
00:34:45,222 --> 00:34:46,222
تۆ باشیت.

524
00:35:06,327 --> 00:35:06,885
ناتوانێت.

525
00:35:07,085 --> 00:35:08,085
فۆبی.

526
00:35:08,206 --> 00:35:09,900
من چی دەکەم
هەڵە؟ کار ناکات.

527
00:35:11,046 --> 00:35:12,046
پێداچوونەوەی بۆ دەکەیت؟

528
00:35:13,668 --> 00:35:14,806
سایکلۆترۆن ناکاتە...

529
00:35:15,405 --> 00:35:16,405
خولگە.

530
00:35:18,647 --> 00:35:20,436
- دەتوانی دەستێکم پێ بدەیت؟
- بەڵێ.

531
00:35:25,789 --> 00:35:26,951
ئێستا کاردەکات.

532
00:35:27,151 --> 00:35:28,448
تەنها دەبوو بیخەیتە ناویەوە.

533
00:35:31,680 --> 00:35:34,059
دەزانم کە شتەکان...
ترسناکە بۆ تۆ، ئای بەڕاستی.

534
00:35:35,125 --> 00:35:37,957
بەڵام هیچی تر وانییە
کاتی و کات دەفڕێت.

535
00:35:38,157 --> 00:35:39,616
دەبینیت کە بەڵێ،
من لەو بارەیەوە دەزانم.

536
00:35:40,127 --> 00:35:42,655
٢ ساڵ لەمەوبەر من لە...
ئۆکلاهۆما و ئێستا لێرە...

537
00:35:43,693 --> 00:35:45,150
لەگەڵ پاکەتێکی پرۆتۆن.

538
00:35:45,822 --> 00:35:48,130
من مامۆستای ئێوە بووم
زانستەکان و ئێستا من...

539
00:35:51,554 --> 00:35:53,255
باشە، من تۆم...

540
00:35:53,693 --> 00:35:54,693
ئێستا من...

541
00:35:56,103 --> 00:35:57,562
<i>لە ناوەندی شاردا ڕووداوێک هەیە.</i>

542
00:35:58,489 --> 00:35:59,912
<i>کەواتە، با بچین.</i>

543
00:36:02,570 --> 00:36:03,772
ببورن.

544
00:36:32,992 --> 00:36:34,190
<i>سڵاو، ئایا کەسێک گوێم لێدەگرێت؟</i>

545
00:36:34,889 --> 00:36:36,692
جنۆکە گەورەکان؟

546
00:36:36,892 --> 00:36:38,429
<i>نایاب.
بەپەلە پێویستمان بە کەسێکە بێت.</i>

547
00:36:48,399 --> 00:36:49,399
ئەوە تەنها شتێکە.

548
00:36:49,737 --> 00:36:51,170
ئێمە گەڕاینەوە فۆبی.

549
00:36:51,370 --> 00:36:53,727
Ghostbusters ڕزگاری دەکەن
دیسانەوە سێوی گەورە.

550
00:36:53,927 --> 00:36:55,079
دەگەڕێنەوە بۆ شارە گەورەکە.

551
00:36:55,279 --> 00:36:57,220
وە ئێمە دەچین بۆ...
لقەیەک لە سێوەکە وەربگرە.

552
00:36:57,819 --> 00:36:59,643
فۆبی/پۆدکاست،
پۆدکاست و فۆبی.

553
00:36:59,843 --> 00:37:01,915
هیچ شتێک ناتوانێت جیاببێتەوە
دووانە دینامیکییەکە.

554
00:37:02,514 --> 00:37:03,721
ئەمڕۆ چی ڕاو دەکەین؟

555
00:37:17,539 --> 00:37:18,612
<i>دەرهێنان تەواو بووە</i>

556
00:37:30,466 --> 00:37:31,808
ئێستا ناتوانین یاری بکەین.

557
00:37:34,865 --> 00:37:36,261
دەزانم من دەبینیت کە کار دەکەم.

558
00:37:38,002 --> 00:37:39,790
ئەگەر ڕەفتارێکی باشت هەبێت،
دواتر تۆپێکت پێ دەدەم.

559
00:37:44,561 --> 00:37:46,192
<i>با بزانین لەناوەوە چیت هەیە.</i>

560
00:38:05,315 --> 00:38:06,315
شتێک هەڵەیە؟

561
00:38:17,610 --> 00:38:19,927
پێم وایە بەرگری لە دەرهێنان دەکات.

562
00:38:20,127 --> 00:38:21,230
<i>بۆ ئەوەندە درێژ نییە.</i>

563
00:38:34,400 --> 00:38:36,141
باشە هیچ شتێکی جدی نییە.

564
00:38:37,001 --> 00:38:39,001
<i>بەم زووانە پاشەکەوتی...
مۆلیدەکان چالاک دەبن.</i>

565
00:38:39,295 --> 00:38:40,295
تا ئەو کاتە...

566
00:38:42,061 --> 00:38:43,102
هیچ کێڵگەیەکی پرۆتۆن نییە.

567
00:38:45,408 --> 00:38:46,408
باشە.

568
00:38:49,708 --> 00:38:50,708
ئەوەت بیستووە؟

569
00:39:10,741 --> 00:39:11,741
لارس...

570
00:39:12,126 --> 00:39:13,733
بۆچی جنۆکەکان ڕزگاریان نەبووە؟

571
00:39:26,873 --> 00:39:27,995
دەبێت ئەو شتە ناچالاک بکەیت.

572
00:39:43,103 --> 00:39:44,209
<i>CAFÉ</i>

573
00:39:45,104 --> 00:39:46,104
باشە لێرەدایە.

574
00:39:46,982 --> 00:39:47,982
بەڵێ.

575
00:39:50,353 --> 00:39:51,658
باشترە باکلاڤا هەبێت.

576
00:39:59,428 --> 00:40:00,428
سڵاو.

577
00:40:00,831 --> 00:40:01,879
ئایا بۆ جنۆکە دێن؟

578
00:40:20,372 --> 00:40:21,372
بوو.

579
00:40:22,768 --> 00:40:23,768
فۆبی؟

580
00:40:25,000 --> 00:40:26,894
- شتەکە.
- شت؟

581
00:40:27,409 --> 00:40:28,057
فۆبی چاوەڕێی چی دەکەیت؟

582
00:40:28,257 --> 00:40:29,257
سێیەمی خراپ کێیە؟

583
00:40:29,347 --> 00:40:30,588
چونکە تۆ هیچ ناکەیت؟
ئەو تەقە دەکات.

584
00:40:35,340 --> 00:40:36,604
چی دەکەیت؟

585
00:40:36,804 --> 00:40:37,843
<i>تۆ شکستت هێنا.</i>

586
00:40:41,001 --> 00:40:42,059
<i>تەنها ناتوانێت بێت!</i>

587
00:40:45,150 --> 00:40:46,915
<i>مێلۆدی</i>

588
00:41:18,850 --> 00:41:19,850
بەڵێ.

589
00:41:20,076 --> 00:41:21,174
- زۆر باش تەقە دەکەم.
- ژیر.

590
00:41:21,374 --> 00:41:23,167
ئەگەر بیەویستایە، لێت دەدا.

591
00:41:23,471 --> 00:41:24,627
- ڕوون.
- بەڵام من نەمدەویست.

592
00:41:25,114 --> 00:41:27,210
-من دەیڵێم، لە ئەگەری ئەوەی کەمێک دڵنەواییت بدات.
- دەزانم.

593
00:41:27,410 --> 00:41:29,251
بەڵێ هەست بە کەمێک گەرمی دەکەم
لە ڕزگاربوون لە جەستەمدا.

594
00:41:35,654 --> 00:41:36,679
وە باشە...

595
00:41:37,783 --> 00:41:38,783
دەتەوێت شتێک بکەیت؟

596
00:41:39,616 --> 00:41:40,737
ئایا بانگهێشتم دەکەیت بۆ ژوورەوە؟

597
00:41:45,131 --> 00:41:46,255
بێگومان بەڵێ.

598
00:41:46,455 --> 00:41:49,668
ئایا تۆ بانگهێشتم دەکەیت بۆ ناو خۆت...
بارەگای قڕکردنی جنۆکە؟

599
00:41:50,246 --> 00:41:52,678
بەڵام. باشە، تێدەگەم
بیرکردنەوەت چییە...

600
00:41:52,977 --> 00:41:56,095
- سەیرە، بەڵام پێویست ناکات قبوڵ بکەیت.
- خراپ نیە.

601
00:41:59,106 --> 00:42:00,286
ئایا دەتوانیت ترانس ئەپارات بکەیت؟

602
00:42:00,997 --> 00:42:02,278
ئەوە ئەوەیە کە من تازە کردوومە.

603
00:42:03,001 --> 00:42:04,001
بەڵێ، دەتوانم.

604
00:42:05,505 --> 00:42:07,075
وە چۆن دەست دەدەیت
پارچە شەترەنجەکان...؟

605
00:42:07,275 --> 00:42:10,114
من بوونی لەسەر یەک بە تەواوی
تەختەی ڕەهەندی جیاواز.

606
00:42:10,478 --> 00:42:11,478
تۆ تێنەدەگەیشت.

607
00:42:11,574 --> 00:42:13,215
بەڵێ، من پلانی ڕەهەندیم خۆشدەوێت.

608
00:42:13,697 --> 00:42:15,844
من هەمیشە حەزم کردووە سەردان بکەم
تەختەیەکی ڕەهەندی تر.

609
00:42:16,044 --> 00:42:17,538
نازانم بۆ وام وت.

610
00:42:21,733 --> 00:42:25,318
وە باقی شوێنەکەش،
هەروەها ئەوەندە فێنک یان...؟

611
00:42:30,830 --> 00:42:31,993
سەیارەی ئێمەیە.

612
00:42:34,669 --> 00:42:37,595
وە ئەمە لۆکەری منە.

613
00:42:37,795 --> 00:42:38,795
ناوی من دەڵێت.

614
00:42:48,348 --> 00:42:51,378
- لەوێ، لەو شوێنەی هەڵدەگیرێن.
- بەڵێ دەزانم ئەمە چییە.

615
00:42:54,402 --> 00:42:57,038
تا ئێستا بیرت لەوە کردۆتەوە
چی دەگوزەرێت...؟

616
00:42:58,840 --> 00:43:00,134
کەی لێرە دەڕۆین؟

617
00:43:03,076 --> 00:43:04,076
باشە من بینیومە.

618
00:43:08,282 --> 00:43:09,282
ئەگەر بێت و...

619
00:43:10,115 --> 00:43:11,564
زۆر خۆشە، لە ڕاستیدا.

620
00:43:11,966 --> 00:43:12,966
وا دیارە کە ئێوە...

621
00:43:13,509 --> 00:43:16,096
تەنۆلکەکان دەست دەکەن بە...
پەیوەندییەکانیان لەدەست دەدەن و...

622
00:43:16,871 --> 00:43:18,334
ئەوان دەسوڕێنەوە بۆ بۆشایی ئاسمان.

623
00:43:19,575 --> 00:43:20,575
وە دواتر؟

624
00:43:20,868 --> 00:43:24,453
بەپێی فیزیای کوانتەم، ئێمە...
ببنە بەشێک لە قوماشی گەردوون.

625
00:43:25,788 --> 00:43:26,813
بەڕای تۆ ڕاستە؟

626
00:43:27,253 --> 00:43:28,654
باشە، من باوەڕم وایە
لە فیزیای کوانتەم.

627
00:43:31,891 --> 00:43:33,057
دەنگێکی نایاب دەدات.

628
00:43:33,257 --> 00:43:34,893
ڕەنگە ڕۆژێک بتوانم پشتڕاستی بکەمەوە.

629
00:43:35,292 --> 00:43:37,153
واتە کاتێک تۆ...
بپەڕنەوە بۆ ئەودیو؟

630
00:43:38,449 --> 00:43:39,449
بەڵێ.

631
00:43:40,025 --> 00:43:41,025
خێزانەکەم لە کوێیە.

632
00:43:42,428 --> 00:43:43,751
بۆ لەگەڵ خێزانەکەت نیت؟

633
00:43:44,841 --> 00:43:46,736
ئەگەر بمزانیایە، دەمکرد
پێشتر چووەتە ئەوێ.

634
00:43:53,653 --> 00:43:55,290
<i>ئایا ئەوە، ئایا ئەوە ئۆبژێکتی تۆیە؟</i>

635
00:43:56,262 --> 00:43:57,262
من چی؟

636
00:43:57,577 --> 00:44:01,417
لەنگەرییەکی سۆزداری بارگاوی
کە بەستراوەتەوە بەم جیهانە.

637
00:44:02,507 --> 00:44:04,600
ئەم کۆتا یارییە کە...
پاڵنەرێکە بۆ خێزانەکەم.

638
00:44:05,211 --> 00:44:06,498
بەڵێ، بەسە لەگەڵ ئەوە.

639
00:44:08,044 --> 00:44:09,447
بەجدی وا بوو.

640
00:44:12,341 --> 00:44:12,845
بیرم کردەوە...

641
00:44:13,072 --> 00:44:16,321
پێشتر باوەڕم وابوو کە ئەمانە یەکسان دەبن
کلیلی توانای ڕۆشتن بوون، بەڵام...

642
00:44:16,881 --> 00:44:19,420
من پێشتر بڕیارم داوە
کە من ناچمە هیچ شوێنێک.

643
00:44:21,696 --> 00:44:22,732
داوای لێبووردن دەکەم.

644
00:44:22,992 --> 00:44:23,992
فۆبس.

645
00:44:25,729 --> 00:44:27,077
ئایا شتێک دەڕوات
لەسەر لەوێ خوارەوە؟

646
00:44:29,210 --> 00:44:30,813
بەڵێ، من بەرەو سەرەوە دەڕۆم.

647
00:45:39,617 --> 00:45:41,520
تا دەتوانم خێرا دەڕۆم.

648
00:45:45,399 --> 00:45:46,844
ئایا دەبێت ئەو بێت؟

649
00:45:53,131 --> 00:45:54,999
بەڵێ تێدەگەم.

650
00:46:23,835 --> 00:46:28,450
سڵاو هاوڕێ، ئەو هێنا
تۆ هەندێک چیتۆ.

651
00:46:28,674 --> 00:46:33,219
بە متمانەوە دێتە دەرەوە،
تەنها تەقە لە دەموچاوت دەکەم.

652
00:46:35,574 --> 00:46:37,151
دەربچن.

653
00:47:02,040 --> 00:47:03,448
ئەمە برتیە لە.

654
00:47:13,535 --> 00:47:16,124
- فۆبی، تۆ باشیت؟
- بەڵێ.

655
00:47:16,324 --> 00:47:18,636
- ئێستا بڕۆ خوارەوە بۆ ژێرزەمین.
- کە؟

656
00:47:30,932 --> 00:47:32,625
دەتوانن بۆمان ڕوون بکەنەوە؟

657
00:47:35,114 --> 00:47:36,401
نەخێر ناتوانم.

658
00:47:47,703 --> 00:47:49,641
- ژیر!
- لە ڕووی ئەزموونییەوە.

659
00:47:49,841 --> 00:47:53,201
بەڵام نزیک دەبێتەوە لە زۆر...
پلەی گەرمی ئەفسانەیی سارد لە

660
00:47:53,500 --> 00:47:55,780
سفری ڕەها، کە هەموو...
تەنۆلکەکان بێ جووڵە دەبن.

661
00:47:56,178 --> 00:47:57,432
0 پلە کێلڤین.

662
00:47:58,030 --> 00:47:59,637
هەڵپەساردنی ژیان خۆی.

663
00:47:59,837 --> 00:48:02,192
- نایاب و ناوازە.
- وە ئەگەر حەزت لەوە بوو...

664
00:48:03,607 --> 00:48:05,483
تۆ ئەمەت خۆشدەوێت.

665
00:48:13,904 --> 00:48:16,106
لەوەتەی ئەمەی هێناوە
سکۆپێک ئایسکرێمی کوشندە...

666
00:48:16,306 --> 00:48:18,307
جنۆکەکانی تر
بە شێوەیەکی تایبەت ڕەفتار بکەن.

667
00:48:18,701 --> 00:48:21,775
- پێمان وایە ئەوان پەیوەندی دەکەن.
- ئایا گۆلێکی قسەخۆشە؟

668
00:48:21,975 --> 00:48:23,800
نەک خودی گۆلەکە،
بەڵکو ئەوەی لەخۆدەگرێت.

669
00:48:24,000 --> 00:48:28,258
ئێمە پێمان وایە ئەو حوکمڕانی بەسەر ئەوانی تردا دەکات
جنۆکە، لەگەڵ شتێکی وەک کۆنترۆڵکردنی مێشک.

670
00:48:32,412 --> 00:48:33,843
زۆر باشە!

671
00:48:50,852 --> 00:48:53,076
دەردانی گەرمیداینامیکیی زۆر.

672
00:48:53,475 --> 00:48:55,164
گواستنەوەی بیرکردنەوە.

673
00:48:55,876 --> 00:48:58,728
ئەگەر دەرباز بوو، مەحاڵە
بزانە چەندە مەترسیدار دەبێت.

674
00:49:02,642 --> 00:49:04,932
لە کوێ جەهەنەمدا کرد
ئەم شتەیان دەست دەکەوێت؟

675
00:49:18,400 --> 00:49:20,882
- سڵاو هاوڕێ.
- سڵاو...

676
00:49:21,082 --> 00:49:25,569
- تۆ نەدیم ڕەزمادی؟
- ڕەنگە.

677
00:49:25,769 --> 00:49:29,456
ئایا بەم دواییە کۆمەڵەیەکت فرۆشت
لە شتومەکی خێزانیی بۆ ڕەی ستانتز؟

678
00:49:32,171 --> 00:49:33,502
پێشتر پارەکەم خەرج کردووە!

679
00:49:36,368 --> 00:49:37,728
ئێمە تۆمان ناوێت
بۆ ئەوەی بیداتەوە بە ئێمە...

680
00:49:37,819 --> 00:49:39,547
- ئێمە ویستمان...
- بۆ پێشەوە.

681
00:49:40,363 --> 00:49:42,025
زۆر شتی ترم هەیە
شتەکان بۆ فرۆشتن، من یەکێکم

682
00:49:42,225 --> 00:49:45,179
دووبارە فرۆشیاری ڕێگەپێدراو لە
چەندین مارکەی پێڵاو.

683
00:49:45,379 --> 00:49:47,281
- پێڵاوی چ قەبارەیەکت لەبەردایە هاوڕێ؟
- 28.

684
00:49:47,780 --> 00:49:48,425
من تەمەنم ٢٨ ساڵ نییە.

685
00:49:48,625 --> 00:49:50,479
- ئایا ٢٦ لەگەڵ تۆدا دەگونجێت؟
- نەخێر، ڕەنگە نەبێت.

686
00:49:50,977 --> 00:49:52,464
ئایا شوقەی بەکالۆریۆسەکەتە؟

687
00:49:52,763 --> 00:49:55,345
باپیرم لێرە دەژیا،
داپیرە لە لای باوکمەوە.

688
00:49:57,415 --> 00:49:59,689
لەگەڵ گۆی مەمک، ئایکۆنی.

689
00:49:59,889 --> 00:50:01,962
بەڵێ هی داپیرەم بوو
تابلۆیەکی دڵخواز، من

690
00:50:02,162 --> 00:50:04,023
نەمتوانی خۆم لێ جیا بکەمەوە، چەند پێشکەش دەکەیت؟

691
00:50:04,422 --> 00:50:05,716
داپیرەت چی کرد؟

692
00:50:06,275 --> 00:50:08,925
ئێمە زۆر نزیک نەبووین، شێ
وتی کە من ئاواتەخوازی هیچم نییە.

693
00:50:09,623 --> 00:50:11,103
بەڵام، بەجدی، کێ ئازاترە؟

694
00:50:11,262 --> 00:50:12,622
ئەو برایەی کە...
ئەندازیاری دەخوێنێت؟

695
00:50:12,795 --> 00:50:13,925
یان ئەو کەسەی کە ڕێگەی خۆی لە ژیاندا دەکات،

696
00:50:13,949 --> 00:50:15,953
بێ خوێندن، نە داهاتوو، نە دەرفەت؟

697
00:50:16,651 --> 00:50:17,651
دووەمیان...

698
00:50:18,438 --> 00:50:19,599
- ڕاستە؟
- بەڵێ بێگومان.

699
00:50:19,869 --> 00:50:21,049
بەڵێ هەمیشە ئەوە دەڵێم.

700
00:50:21,249 --> 00:50:22,446
منیش هەمیشە باوەڕم بەو شتە هەبووە.

701
00:50:22,470 --> 00:50:24,610
هێی ئێمە حەزمان لێیە
لە شتێکی دیاریکراودا.

702
00:50:25,319 --> 00:50:26,528
گۆلێکی مس.

703
00:50:27,011 --> 00:50:28,193
زۆر بەداخەوە دەستی لێ بدەیت.

704
00:50:28,703 --> 00:50:31,084
بەڵێ، ئەو یەکە لە
تایبەتی داپیرەم

705
00:50:31,383 --> 00:50:33,877
ژوورێک، کە تێیدا هەڵیگرتبوو
هەموو شتێک کە بەڕاستی باش بوو.

706
00:50:34,475 --> 00:50:37,221
بەڵام کەس بڕیار نییە
بۆ ئەوەی بچیتە ژوورەوە لەوێ، بۆیە...

707
00:50:49,028 --> 00:50:51,139
سێکسی خۆش
زیندانی، باشە داندی...

708
00:50:51,437 --> 00:50:54,402
هیچ پەیوەندییەکی بە سێکسەوە نییە.
ئایا کەسێکی ئارەزومەندی سێکس زنجیر هەڵدەواسێت؟

709
00:50:54,602 --> 00:50:57,042
- بەڵێ دیارە بەڵێ.
- هەر کە وتم تێگەیشتم کە بەڵێ.

710
00:50:59,624 --> 00:51:01,168
بەجدی چی
ئایا ئەو لێرە دەیکرد؟

711
00:51:01,495 --> 00:51:05,452
نازانم، ئەم ژوورەم دوای...
ئەو مرد، کاتێک بەدوای پۆپ-تارتدا دەگەڕا.

712
00:51:08,041 --> 00:51:10,087
بەڕێزان، هەمووی
ئەمەش بۆ فرۆشتنە.

713
00:51:12,021 --> 00:51:14,326
- ئەمە مس یان مس؟
- مس.

714
00:51:14,824 --> 00:51:16,658
باوەڕیان وابوو کە...
ئالۆوییەکی ئەفسوناوی بێت.

715
00:51:16,858 --> 00:51:20,234
چیرۆکی بێشومار لە...
جنۆکەکان لەناو دەبەدا گیریان خواردووە و...

716
00:51:20,434 --> 00:51:22,134
چرای مس مێژووەکەی دەگەڕێتەوە
تا سەردەمی سلێمان.

717
00:51:22,432 --> 00:51:24,507
ئەم عەزییە، شێت.

718
00:51:29,221 --> 00:51:30,221
گوێت لێ بووە؟

719
00:51:31,880 --> 00:51:34,376
هیچ دەنگدانەوەیەک نییە، یان
هەر شتێک، وەک ئەوەی عەزلی هەبێت.

720
00:51:34,576 --> 00:51:36,455
بۆ ئەوەی تا دەتەوێت هاوار بکەیت...

721
00:51:36,853 --> 00:51:40,092
تکایە، چیتر گاڵتەجاڕی سێکسی لە...
داپیرەم کە بەم دواییە کۆچی دوایی کرد.

722
00:51:41,190 --> 00:51:42,233
مسەکە
orb...

723
00:51:42,532 --> 00:51:43,968
ئایا هەمیشە وا بوو
لێرە هەڵگیراوە؟

724
00:51:44,325 --> 00:51:45,521
ئافایک.

725
00:51:46,061 --> 00:51:48,164
لەوانەیە کە ئەو...
ویستبووی بێدەنگی بکات.

726
00:51:53,662 --> 00:51:54,810
چی دەکات
واتە؟

727
00:51:56,612 --> 00:51:58,306
تۆ چیت
لەگەڵ ئێمە دێت؟

728
00:51:59,428 --> 00:52:01,892
- دکتۆر ڕەی؟
- بەڵێ فۆبی.

729
00:52:02,191 --> 00:52:05,482
پێم وایە کەسێک ڕزیوێکی بەجێهێشتووە
گێزەر لەسەر یەکێک لە ڕەفەکان.

730
00:52:05,780 --> 00:52:07,149
مرۆڤە
پەمەیی.

731
00:52:07,976 --> 00:52:11,294
لە ویلایەتی پێشووی پێنسیلڤانیا
نەخۆشخانەی دەروونی دەوڵەتی بۆ تاوانباران.

732
00:52:11,494 --> 00:52:14,755
زۆر جنۆکەیی و ئێمە
هێشتا تیمێکی نەبوو، بۆیە...

733
00:52:15,813 --> 00:52:17,226
لە ڕاستیدا...

734
00:52:17,605 --> 00:52:19,561
پرسیارێک هەیە
ویستم لێت بپرسم.

735
00:52:21,545 --> 00:52:22,675
نەیکردووە
ئەو...؟

736
00:52:23,749 --> 00:52:26,071
پرسیاری ئەوەی لێکرد کە چی دەبێت
وەک ئەوە بیت کە جنۆکە بیت؟

737
00:52:29,069 --> 00:52:30,862
هەموو ڕۆژێک لە...
ژیانم، جوان.

738
00:52:31,840 --> 00:52:32,840
ئۆی
بەڕاستی؟

739
00:52:32,964 --> 00:52:34,351
بێگومان،
وا بزانم...

740
00:52:34,856 --> 00:52:36,827
چۆن دەمکرد
بەدیهاتن؟

741
00:52:37,260 --> 00:52:40,891
هەست بە چی دەکەیت، ئایا دەبوو
جۆرێک لە دەرکەوتنی بینراو؟

742
00:52:41,091 --> 00:52:43,068
وە واو، چی
ئەگەر شتێک...

743
00:52:44,584 --> 00:52:45,697
چییە
کە؟

744
00:52:47,691 --> 00:52:49,545
سەیری ڤیدیۆیەکم دەکرد من...
تۆمارکراوە لە گۆلەکە، پێموایە

745
00:52:49,745 --> 00:52:52,323
دەنگەکە تێکچووە. من
نازانم، زۆر سەیرە.

746
00:52:52,822 --> 00:52:54,773
لێرەدایە،
سەیری ئەمە بکەن.

747
00:52:57,277 --> 00:52:59,530
زۆر کۆنە
زاراوەی زاراوە.

748
00:53:00,101 --> 00:53:01,324
بەڵێ بەڵام لە...
چ زمانێک؟

749
00:53:01,723 --> 00:53:03,192
مردووێک
زمان.

750
00:53:04,197 --> 00:53:06,661
کابرایەک دەناسم کە دەتوانێت یارمەتیمان بدات.

751
00:53:06,960 --> 00:53:08,207
بەڵام...

752
00:53:10,697 --> 00:53:12,032
ئێمە...
پێویستە...

753
00:53:12,232 --> 00:53:13,727
لێکۆڵینەوە بکە.

754
00:53:14,825 --> 00:53:16,154
دەمانتوانی.

755
00:53:16,585 --> 00:53:17,765
ئایا تۆ سڕ نەکراویت؟

756
00:53:17,965 --> 00:53:19,321
چی خانەنشین نەبووە؟

757
00:53:21,282 --> 00:53:22,879
ئایا تۆ ناچیت وەڵام بدەیتەوە؟

758
00:53:41,561 --> 00:53:42,724
هێمن.

759
00:53:47,508 --> 00:53:48,863
ئەمە چیە؟

760
00:53:49,097 --> 00:53:50,878
تەنها تاقیکردنەوەی ڕۆتینی.

761
00:53:51,558 --> 00:53:52,720
تۆ کەسێکی...

762
00:53:53,019 --> 00:53:54,055
مرۆڤ؟

763
00:53:54,474 --> 00:53:57,458
لەگەڵ تاقی دەکەیتەوە
هەموو سادەییەکە، مەگەر...

764
00:53:57,658 --> 00:54:00,763
تۆ خاوەنی...
هەندێک دڕندەی ڕەهەندی ترانز.

765
00:54:02,310 --> 00:54:04,630
ئێمە تەنها یەک دوو کەسین
مرۆڤەکان قسە دەکەن،

766
00:54:04,807 --> 00:54:07,449
یەکێکیان لەگەڵ مەعکەرۆنییەک
پاڵاوتەیەک بە سەریەوە بەستراوەتەوە.

767
00:54:07,848 --> 00:54:10,515
با لە شتێکەوە دەست پێ بکەین
زۆر ئاسانە، ئەی نا؟

768
00:54:12,550 --> 00:54:13,550
بەچکە جرجەکان.

769
00:54:14,502 --> 00:54:17,212
ئایا ئەوان نازدارن یان...
دەتەوێت بیانکوژیت؟

770
00:54:22,590 --> 00:54:24,115
ئەوان نازدارن.

771
00:54:26,887 --> 00:54:28,279
وەڵامی ڕاست.

772
00:54:29,484 --> 00:54:30,484
باشە.

773
00:54:30,883 --> 00:54:33,895
باش. بەڵێ، بەڵام ئەوە
یەکێکیان زۆر ئاسان بوو.

774
00:54:35,235 --> 00:54:38,509
تا ئێستا دیجا ڤوت هەبووە؟

775
00:54:39,307 --> 00:54:42,015
- نەخێر.
- باشە.

776
00:54:43,014 --> 00:54:44,174
تا ئێستا تۆ...؟

777
00:54:44,214 --> 00:54:46,005
- دێجا ڤو.
- دێجا ڤو.

778
00:54:47,304 --> 00:54:49,676
زۆر باشە.

779
00:54:54,186 --> 00:54:56,149
ئەوە چی بوو؟

780
00:54:57,863 --> 00:54:59,998
پەڕ فڕێ مەدە
ئیتر لەسەر من هاوڕێ.

781
00:55:00,397 --> 00:55:02,015
ئەوە توڕەی کردیت، ڕاستە؟

782
00:55:02,215 --> 00:55:05,502
بەڵێ، ئەوە توڕەیی کردم، ڕاستە.

783
00:55:06,900 --> 00:55:08,281
ئەوە گریمانەییە...

784
00:55:08,815 --> 00:55:12,255
خەریکە ئا
منداڵێکی بچووک، پێت باشە...

785
00:55:12,455 --> 00:55:14,695
بە پێستەوە یان بەبێ پێست؟

786
00:55:17,463 --> 00:55:19,333
باشە من ناڕۆم،
ئەم چاوپێکەوتنە کۆتایی هات.

787
00:55:19,533 --> 00:55:20,533
من ناڕۆم
بۆ وەڵامدانەوەی ئەوە.

788
00:55:20,571 --> 00:55:23,159
- بابەتەکە ڕەتیدەکاتەوە وەڵام بداتەوە...
- نەخێر نا، من ڕەت ناکەمەوە.

789
00:55:23,183 --> 00:55:25,923
باشە من وەڵام دەدەمەوە، وەڵام دەدەمەوە.
ئایا منداڵی مرۆڤە؟

790
00:55:26,123 --> 00:55:27,454
ئایا ئەوانی تریش هەن
جۆرەکانی منداڵ؟

791
00:55:27,654 --> 00:55:29,883
ئایا منداڵێکی تایبەتە؟ بریتیە لە
ئەو منداڵەی پەیوەندی بە منەوە هەیە؟

792
00:55:30,083 --> 00:55:31,083
ئایا ئەوە دەبوو
پێویست بێت؟

793
00:55:31,220 --> 00:55:32,424
نەخێر، وا نییە
پێویستە.

794
00:55:32,723 --> 00:55:34,825
تۆ ئەو کەسە بوویت کە...
باسی کردووە، من نامەوێت بخۆم...

795
00:55:36,248 --> 00:55:38,434
پێم گوت وازی لێ بێنە
فڕێدانی پەڕ بەسەرمدا!

796
00:55:38,733 --> 00:55:41,051
ببورە، بە تەواوی
ئاساییە بۆ ئەوەی توڕە بیت!

797
00:55:41,251 --> 00:55:43,237
نەخێر باشە،
باشە.

798
00:55:46,613 --> 00:55:48,359
چەندن
ئەوان سەیر دەکەن؟

799
00:55:54,886 --> 00:55:56,460
چی، کرد
من تێدەپەڕم؟

800
00:56:10,746 --> 00:56:14,285
دکتۆر ستانتز، پێموانییە وابێت
یاسایی بۆ ئەوەی تۆ لێرە پارک بکەیت.

801
00:56:14,485 --> 00:56:16,051
ئەوان لە ئێستاوە
لێرە بمناسن.

802
00:56:16,450 --> 00:56:18,900
ئایا دەزانی کە ئەمانە
دوو پشیلە بچووکی شاهانە ناویان هەیە؟

803
00:56:19,199 --> 00:56:21,266
ئەوان سەبرن
و فۆرتیتود.

804
00:56:21,466 --> 00:56:26,099
نەخێر دکتۆر ستانتز، تۆ قەدەغە بوویت
لە دووری 50 پێ لە کتێبخانەکەوە.

805
00:56:26,698 --> 00:56:29,070
چەند خۆشە بە بینینی تۆ
هاوڕێ، لەگەڵ تێپەڕبوونی کات.

806
00:56:29,270 --> 00:56:30,385
سڵاو.

807
00:56:30,792 --> 00:56:32,188
بەهانە
من.

808
00:56:33,187 --> 00:56:35,124
<i>د.ڕ. هوبێرت وارتزکی
توێژینەوە سامیەکان</i>

809
00:56:35,148 --> 00:56:36,179
فیلۆلۆجی و...
زمانەوانی ئیسنی نییە.

810
00:56:36,478 --> 00:56:37,728
وا نییە
کلدانی.

811
00:56:38,060 --> 00:56:39,184
وا نییە
فەرەنسی.

812
00:56:41,053 --> 00:56:44,121
ئەمە پێش سۆمەرییە،
پێش زمانی سانسکریتە.

813
00:56:44,321 --> 00:56:45,598
بەڵام مانای چییە؟

814
00:56:45,897 --> 00:56:48,973
پێنج کەس لە جیهاندا
لەم وشانە تێدەگەیشت.

815
00:56:50,387 --> 00:56:52,444
گاڵتەیەک لە...

816
00:56:52,644 --> 00:56:54,070
هاوکارەکەم، د.

817
00:56:55,879 --> 00:56:58,237
یارنگیری، کە قەناعەتی پێکردن بەم شتە.
-یارنگیری لە ئێستاوە مردووە. - کە؟!

818
00:56:58,536 --> 00:57:00,101
نەخێر! هاوکارەکەی بریتییە لە...

819
00:57:00,387 --> 00:57:01,489
هاوکارەکەی باشە.

820
00:57:01,788 --> 00:57:04,684
- ببوورە.
- چی بە جەهەنەم تۆ خراپە؟

821
00:57:05,183 --> 00:57:06,183
با بزانین، ئەم...

822
00:57:06,376 --> 00:57:08,507
زمان مردووە، بۆ هەزاران...

823
00:57:08,707 --> 00:57:10,479
ساڵان، چۆن...
ئەم تۆمارە بەدەست بهێنە؟

824
00:57:11,496 --> 00:57:13,256
ئایا باوەڕت بە...
پیشەی ڕۆحی؟

825
00:57:13,900 --> 00:57:15,490
لە خاوەندارێتی سپێکتراڵدا؟

826
00:57:15,989 --> 00:57:18,464
سەیرکە، هۆکارێک هەیە کە منم
لێرە خوارەوە لە ژێرزەمینەکەدا.

827
00:57:18,664 --> 00:57:22,504
من فۆلکلۆرناسێکی کتێبخانەم و...
گەنجینەی H.P. کۆمەڵگە.

828
00:57:22,704 --> 00:57:24,184
لۆڤکرافت.

829
00:57:24,323 --> 00:57:26,781
کەواتە بەڵێ، من باوەڕم وایە
لە ڕۆحەکاندا، بەڵێ.

830
00:57:27,280 --> 00:57:29,060
من باوەڕم بە ڕۆحەکان هەیە، لە...
ئەو کاتژمێرانەی کە خۆیان با دەکەن.

831
00:57:29,260 --> 00:57:30,619
وە لە گۆرانی وتندا
پەنیرەکانی کۆپنهاگن.

832
00:57:30,852 --> 00:57:31,852
تکایە بەردەوام بن.

833
00:57:31,976 --> 00:57:35,618
زۆر باشە.

834
00:57:35,917 --> 00:57:38,059
ئەو گۆرانییە کۆنەی کە بیستووتە،
لەم شتە نهێنییەوە هاتووە.

835
00:57:40,472 --> 00:57:41,788
قەبارەی...
تۆپێکی پێتانکی.

836
00:57:41,988 --> 00:57:43,975
لەگەڵم وەرە بۆ کتێبخانە.
ئایا ئێمە لە کتێبخانە نین؟

837
00:57:44,574 --> 00:57:46,046
قاتی سەرەوە بۆ خۆنمایشکردنە.

838
00:57:46,246 --> 00:57:47,715
ژووری توێژینەوەی خۆش، کە...

839
00:57:47,739 --> 00:57:50,432
ئەکتەرە ئاواتخوازەکان سترێم لەسەر دەکەن
تویچ بکە و دراوی کریپتۆ بکڕە.

840
00:57:51,176 --> 00:57:54,139
کتێبخانە کۆنەکە لە خوارەوەیە.

841
00:57:59,645 --> 00:58:01,979
بەخێربێن بۆ کتێبخانەی کۆن.

842
00:58:04,030 --> 00:58:06,599
لەو ژمارەیەش،
شتەکەت...

843
00:58:07,917 --> 00:58:09,170
نوێترین...

844
00:58:09,853 --> 00:58:11,527
تۆمارکردن
کە بوونی هەبوو.

845
00:58:13,357 --> 00:58:14,753
وا نەبوو
وێنەی گیراوە.

846
00:58:15,386 --> 00:58:16,895
وە وا نەبوو
بۆیاخ کراوە.

847
00:58:18,237 --> 00:58:22,325
بەڵام... چی بوو
لە بەرددا نەخشێنراوە.

848
00:58:25,983 --> 00:58:27,298
هەر شتێک تۆ...
بناسیتەوە؟

849
00:58:28,297 --> 00:58:29,532
هەیە
گۆلەکەی.

850
00:58:30,189 --> 00:58:31,189
وە...
چییە؟

851
00:58:31,291 --> 00:58:34,643
باش. پرسیارەکە
دەبوو ئەوەی لە ناوەوەیە.

852
00:58:35,364 --> 00:58:37,942
- لەناوەوە چییە؟
- پرسیارێکی نایاب!

853
00:58:38,241 --> 00:58:38,928
دەبێت
خۆڵ بێت.

854
00:58:39,227 --> 00:58:41,284
بەڵام، بەڵێ ئێمە
باوەڕیان بە فۆلکلۆر هەیە...

855
00:58:41,484 --> 00:58:43,439
وە من هەمیشە...
باوەڕیان بە فۆلکلۆر هەیە.

856
00:58:43,913 --> 00:58:47,300
ئەو گۆشەیە بریتییە لە ئا
زیندانێکی ئەفسوناوی.

857
00:58:47,597 --> 00:58:49,073
بۆ ئا
جنۆکە خودا.

858
00:58:49,273 --> 00:58:50,775
ناوی لێنراوە
گەرەکا.

859
00:58:53,073 --> 00:58:55,201
دەبینیت ٤ هەزار
ساڵانێک لەمەوبەر، گەرەکا

860
00:58:55,401 --> 00:58:59,545
خزمەتێکی خوێنمژێکی کرد
پاشا ناوی سامودەری بوو.

861
00:58:59,944 --> 00:59:03,515
دەزانی لە شەڕی...
حەوت سوپای، هتد، هتد.

862
00:59:03,914 --> 00:59:06,921
دوای ئەوەی گارەکا هاوکاری کرد
ئەو نیوەی داگیر بکات

863
00:59:07,121 --> 00:59:10,393
ئاسیای ناوەڕاست، پاشا
دەستی کرد بە بێمتمانەیی لە تەماحەکەی.

864
00:59:10,993 --> 00:59:14,785
گەرراکە گیرا، نیشانە کرا،
ژێردەستە و شێواوی.

865
00:59:14,985 --> 00:59:17,252
قۆچەکان، سەرچاوە
لە گەورەترین دەسەڵاتی خۆی...

866
00:59:17,452 --> 00:59:19,401
لە سەری دڕاو بوون.

867
00:59:19,800 --> 00:59:22,302
شتێکی ترسناک، من
خۆشم بوێت، بەڵام بەبێ تێبینی.

868
00:59:22,701 --> 00:59:24,511
بەڵام گەرەکا نەیکرد
زۆر باش وەریبگرە...

869
00:59:24,810 --> 00:59:27,809
و تۆڵەی لە ئا
جۆرێک لە ڕیزبەندی کوشتن.

870
00:59:28,308 --> 00:59:29,308
هی
پلانی...

871
00:59:29,393 --> 00:59:31,841
بوو بۆ دروستکردنی سوپای...

872
00:59:32,041 --> 00:59:33,859
بە مردوویی ژیان و کرێ
شەڕ لە دژی مرۆڤایەتی.

873
00:59:34,059 --> 00:59:36,814
گۆڕینی ترس،
لە چەکێکدا.

874
00:59:42,125 --> 00:59:43,610
زە...
ساردی کوشندە.

875
00:59:43,974 --> 00:59:46,415
دەسەڵاتی ئەوەی کە...
بە ترسێکی پاکەوە بکوژە.

876
00:59:47,246 --> 00:59:49,759
لەرزێک بە بڕبڕەی پشتتدا دەڕوات.

877
00:59:50,462 --> 00:59:52,828
دەمارەکانت دەبنە ڕووباری سەهۆڵ.

878
00:59:53,446 --> 00:59:54,831
ئێسکەکانت
break.

879
00:59:55,130 --> 01:00:00,981
سییەکانت دەڕووخێن و دواهەمین...
شتێک کە دەیبینیت ئەوەیە کە بەستوو دەبن...

880
01:00:01,181 --> 01:00:03,317
ئێوە...
فرمێسکی خۆی

881
01:00:05,754 --> 01:00:07,164
چۆن
نایاب!

882
01:00:07,563 --> 01:00:11,908
بەڵام بەهەر حاڵ پێش گەرەکا
برۆنچییە بەکۆمەڵەکانی...

883
01:00:12,133 --> 01:00:13,437
هەموویان لە باشوور
ئاسیا...

884
01:00:13,637 --> 01:00:16,278
ئەو چاوی بە ئا
ڕکابەری شایستە.

885
01:00:16,586 --> 01:00:19,428
جادووگەرە سەهۆڵینەکەی شکا،
لەلایەن تیپێکی گەشتیارییەوە...

886
01:00:19,628 --> 01:00:22,063
لە ڕۆحی ئەفسانەیی
کاتچەرەکان پێیان دەگوت...

887
01:00:22,462 --> 01:00:24,152
ماستەرز
لە ئاگر.

888
01:00:24,352 --> 01:00:29,156
کە ئاگر و مسیان بەکارهێناوە، بۆ...
خودای خراپەکار لەخۆ بگرن، لەناو گۆلێکدا.

889
01:00:29,886 --> 01:00:33,737
هەمان گۆل،
کە ئێستا هەتە.

890
01:00:36,198 --> 01:00:37,639
ئەوان وەک ئەوە بوون
جنۆکە گەورەکان.

891
01:00:37,839 --> 01:00:38,839
بەڵێ...

892
01:00:39,882 --> 01:00:41,369
ئەگەر تۆش بیت
ئامادەیە بۆ...

893
01:00:41,674 --> 01:00:42,924
گوێ بگرە
ڕاستە...

894
01:00:43,310 --> 01:00:45,017
مێژوویی
قسە و باسی...

895
01:00:46,189 --> 01:00:50,321
ئەمانە... ئەوان...
سلندەری مۆمن.

896
01:00:50,521 --> 01:00:53,927
تۆمارە دەنگییەکان لە ١٩ی مانگەوە
سەدە، کۆمەڵەکەمان ئەفسانەییە!

897
01:00:54,127 --> 01:00:54,766
ئەم...

898
01:00:54,986 --> 01:00:57,701
ماری تۆد لینکۆڵن سوێند دەخوات.

899
01:00:57,958 --> 01:00:59,449
دیارە مۆتەکەیەکی بینیوە.

900
01:00:59,748 --> 01:01:00,296
بەڵام...

901
01:01:00,496 --> 01:01:04,092
پێم وایە ئەو کەسەی کە...
زۆرترین سەرنجت ڕادەکێشێت ئەوەیە...

902
01:01:04,891 --> 01:01:05,891
ئەمە.

903
01:01:06,249 --> 01:01:06,974
دەبینیت، لە...

904
01:01:07,273 --> 01:01:10,245
سەردەمی زێڕینی ئێمە
شارە گەورەیەکی جوان...

905
01:01:10,445 --> 01:01:12,583
گروپێک هەبوون
لە گەمژە دەوڵەمەندەکان کە پێیان دەوترێت...

906
01:01:12,905 --> 01:01:13,905
کۆمەڵگاکە...

907
01:01:14,029 --> 01:01:15,885
لە مانهاتن ئەڤێنتچەرز.

908
01:01:16,085 --> 01:01:18,845
شوێنەوارەکانیان دزیوە و...
شوێنەوارەکان، ئەوان یەکتریان بینی و...

909
01:01:19,045 --> 01:01:21,985
چێژیان لێ وەرگرتن بە ئا
خواردنەوە و یەک دوو لەشفرۆش...

910
01:01:22,185 --> 01:01:24,913
تاڵانێکی تەواو کۆلۆنیالیزم
ئاهەنگ گێڕان، بۆ تاڵانکردن.

911
01:01:25,450 --> 01:01:26,146
ئای باشە...

912
01:01:26,346 --> 01:01:27,043
شەوێک...

913
01:01:27,342 --> 01:01:29,641
ئا
بە تایبەتی شوێنەوارێکی دەگمەن.

914
01:01:29,841 --> 01:01:31,678
گۆڕەپانی گاراکا.

915
01:01:32,206 --> 01:01:33,251
و پاشان...

916
01:01:33,898 --> 01:01:36,675
ئەم گۆرانییەیان لێدا کە...

917
01:01:37,682 --> 01:01:39,447
گۆلەکەی کردەوە.

918
01:01:40,889 --> 01:01:44,149
وە بۆ یەکەمجار، لە...
مێژووی نیویۆرک...

919
01:01:44,494 --> 01:01:46,557
ژوورێکی پڕ لە خەڵک، ئەوان...

920
01:01:46,798 --> 01:01:50,796
بەهۆی سەرماوە مرد، لە ناوەڕاستی مانگی تەمموزدا.

921
01:02:21,945 --> 01:02:22,945
ئەو خاوەنەکەیە.

922
01:02:23,211 --> 01:02:25,600
گۆرانیەکە هەڵگیراوە، وازی لێ بێنە!

923
01:02:30,145 --> 01:02:31,551
<i>ئەو جانتایە بوەستێنە!</i>

924
01:02:31,850 --> 01:02:32,860
- ببورن.
- فۆبی.

925
01:02:33,859 --> 01:02:35,294
هێی تۆ لێرە ڕاناکەیت.

926
01:02:39,672 --> 01:02:40,672
لە پشتەوە!

927
01:02:41,167 --> 01:02:42,630
چاوت لەدەست مەدە.

928
01:03:06,769 --> 01:03:09,392
- ببوورە.
- چوون!

929
01:03:24,441 --> 01:03:26,380
ئەوە چی بوو بە جەهەنەم؟!

930
01:03:26,680 --> 01:03:29,236
خاوەنکارێک، وەستایەکی...
پۆشینی جلوبەرگ و شاردنەوە.

931
01:03:29,436 --> 01:03:32,518
- دۆزینەوەی مەحاڵ دەبێت!
- هێی، لەوێیە.

932
01:03:33,938 --> 01:03:35,327
باشە چەند بەختەوەر.

933
01:03:36,692 --> 01:03:38,161
ئێمە نامانەوێت لە ئێمە ڕزگاری بێت.

934
01:03:38,660 --> 01:03:40,056
- یارمەتیم بدە بۆ هەستانەوە، بەڵێ.
- ئەگەر بەپێی...

935
01:03:40,080 --> 01:03:41,469
باشە، من تۆم دەستکەوت.

936
01:04:00,335 --> 01:04:01,335
دکتۆر ڕەی!

937
01:04:01,361 --> 01:04:03,071
ماتۆڕسکیلەکە،
دوگمەکە چالاک بکە!

938
01:04:08,165 --> 01:04:10,435
- دوگمەکە داگرە!
- هەزار دوگمەی هەیە.

939
01:04:22,167 --> 01:04:23,373
خێرا!

940
01:04:26,274 --> 01:04:27,422
بەڵێ!

941
01:04:38,663 --> 01:04:40,702
- پۆدکاست، شتێک بکە!
- هەوڵ دەدەم.

942
01:04:41,001 --> 01:04:42,055
خێرا!

943
01:04:42,598 --> 01:04:44,514
پەلە بکە، دوگمەکە داگرە!

944
01:04:58,152 --> 01:04:59,559
دەستەکان بەرز بکەنەوە.

945
01:05:02,762 --> 01:05:06,845
شێرەکان فۆبی، ئەوان
ئایکۆنین! خەڵک خۆشیان دەوێن.

946
01:05:07,150 --> 01:05:09,907
ئەوان وا لە منداڵان دەکەن ئارەزووی بکەن
بۆ ئەوەی بچیتە کتێبخانە.

947
01:05:10,107 --> 01:05:14,070
ئایا دەزانی چەند سەختە
بۆ ئەوەی منداڵان بچنە کتێبخانە؟

948
01:05:14,469 --> 01:05:15,669
من کتێبخانەکەم خۆشدەوێت.

949
01:05:15,740 --> 01:05:17,700
کەواتە بۆ لێت دا
فۆرتالێزا لە دەموچاو؟

950
01:05:17,894 --> 01:05:20,431
- من تەنها کاری خۆمم دەکرد.
- کارت نییە!

951
01:05:20,730 --> 01:05:22,395
<i>شایستە!</i>

952
01:05:22,864 --> 01:05:24,827
پیرۆزە لە چێشتلێنەر.

953
01:05:25,226 --> 01:05:28,860
وە ئەگەر باسی فیاسکۆمان کردبێت
ئەمڕۆ، ئەمە داینامیتێکی پاک بوو.

954
01:05:29,259 --> 01:05:33,742
هەرچەندە مرۆڤ گریمانە دەکات، تۆ
زیاتر ڕێز لە کتێبخانەی گشتیمان دەگرت.

955
01:05:34,041 --> 01:05:35,121
بەو پێیەی تۆ کەسێکی کتێبفرۆشیت.

956
01:05:35,184 --> 01:05:38,096
- باشترە واز لە بێزارکردنی بهێنیت!
- تەنها دەمەوێت سوپاست بکەم.

957
01:05:38,893 --> 01:05:39,893
وە لەبەر ئەوەی؟

958
01:05:40,073 --> 01:05:43,300
من چاوەڕێی ٤٠ بووم
ساڵانێک بۆ ئەوەی ئەمە بڵێم.

959
01:05:43,857 --> 01:05:45,317
فیلمی The Ghostbusters...

960
01:05:45,517 --> 01:05:47,231
تەواو بوون.

961
01:05:47,630 --> 01:05:49,245
وێستگەکەت دەڕوخێنرێت.

962
01:05:49,445 --> 01:05:52,690
دەست بەسەر کەلوپەلەکانیاندا گیرا و وەسیەت...
سبەی بۆ شتە خراپەکان بتوێنەوە.

963
01:05:52,989 --> 01:05:55,090
وە دەبینیت کاتێک من...
توانی دەست بە ئۆتۆمبێلەکەتەوە بگرێت.

964
01:05:55,290 --> 01:05:55,860
با بۆ ساتێک بزانین...

965
01:05:56,060 --> 01:05:57,603
دوایین جار کە ئەو...
هەوڵیدا ئێمە دابخات...

966
01:05:57,627 --> 01:05:59,689
بووە هۆی دروستبوونی درزێک
بۆ ڕەهەندێکی تر!

967
01:06:00,188 --> 01:06:01,188
ئاگاداربە بچووکەکەم.

968
01:06:01,296 --> 01:06:02,924
ئەو تۆمەتە ناوزڕاندنە.

969
01:06:03,423 --> 01:06:06,149
تاوانێکە کە سزای لەسەرە
بە سزای زیندانیکردن.

970
01:06:06,349 --> 01:06:07,755
بۆیە داوات لێدەکەم...

971
01:06:08,054 --> 01:06:10,298
شاجوان سپێنگلەر، ئایا ئەو
لە ئێستاوە دەچیت ڕەفتار بکات؟

972
01:06:11,350 --> 01:06:13,565
یان پێویستە
بۆ ئەوەی داوای دەستگیرکردنی بکات؟

973
01:06:26,855 --> 01:06:27,855
باشە...

974
01:06:28,557 --> 01:06:30,805
ئێمە پێمان وابوو کە تۆ دەیکەیت
هەڵسوکەوتکردن هەڵبژێرە.

975
01:06:31,885 --> 01:06:33,166
تێدەگەم، ئەوان دڵتەنگن.

976
01:06:33,366 --> 01:06:35,262
ئێمە سزادان بەجێدەهێڵین
من و بڕۆنە پێشەوە.

977
01:06:35,462 --> 01:06:37,764
تۆ سزا نادرێیت.
لە کارەکەت دوورخرایتەوە.

978
01:06:40,490 --> 01:06:42,963
ئەگەر تۆ سپێنگلەر نەبوویتایە، تۆ
وەڵامی تەلەفۆنەکان دەدایەوە.

979
01:06:43,462 --> 01:06:44,286
ببوورە؟

980
01:06:44,486 --> 01:06:46,104
بەو شێوەیە قسەی لەگەڵ مەکە.

981
01:06:46,890 --> 01:06:50,511
-ئایا ئەو ژنە جدییە؟
-من زۆر جدیم، ئەو دایکتە.

982
01:06:51,510 --> 01:06:53,012
بوون بە سپێنگلەر
ناتکاتە نابغەیەک،

983
01:06:53,036 --> 01:06:54,396
تەنها وا دەکات
بەشێک لەم خێزانە.

984
01:06:54,589 --> 01:06:55,989
وە ئەگەر تۆش بیت
بەشێک لەم خێزانە؟

985
01:06:56,124 --> 01:06:59,339
- فۆبی!
- ئەوە... باشە...

986
01:06:59,790 --> 01:07:01,323
تێدەگەم، تۆ ڕاست دەکەیت.

987
01:07:01,682 --> 01:07:03,352
بەڵام ڕەنگە، ئەگەر تۆ
ئەوەندە خۆپەرست نەبوون...

988
01:07:03,552 --> 01:07:05,552
تۆ تێدەگەیت کە تۆ...
دایکم و براکەت و من...

989
01:07:05,737 --> 01:07:07,602
ئێمە ماوەیەک بووین
هەموو شتێک بۆ پاراستنی تۆ.

990
01:07:07,901 --> 01:07:09,495
کەواتە ئێستا لە خەو هەڵسە!

991
01:07:16,619 --> 01:07:17,998
سەختە، نەخێر؟

992
01:07:18,844 --> 01:07:19,964
چۆن جەهەنەم دەتوانێت
تۆ بیر لەوە دەکەیتەوە!

993
01:07:20,027 --> 01:07:21,166
تەنها ئەوەیە کە تۆ تێناگەیت،
سلندەرێکی مۆم هەبوو.

994
01:07:21,190 --> 01:07:21,707
گۆرانییەک بوو و ئەو...
دەستەی گرامۆفۆن...

995
01:07:21,907 --> 01:07:23,505
ئایا درک بە کێشەکە دەکەیت
ئەمڕۆ ئێمەت خستە ناوەوە؟

996
01:07:23,529 --> 01:07:24,737
گرامۆفۆن دەستی پێکرد
بۆ ئەوەی بەناوی ئەوەوە یاری بکات.

997
01:07:24,761 --> 01:07:25,872
ڕەی، بێدەنگ بە!

998
01:07:26,371 --> 01:07:27,428
دەمت داخە!

999
01:07:27,628 --> 01:07:30,419
ڕەی، واو...

1000
01:07:31,320 --> 01:07:33,167
ئێمە زۆر پیر بووین بۆ ئەمە.

1001
01:07:34,349 --> 01:07:38,245
زێد نا، نازانم بۆچی تەمەنمان
پەیوەندی بەوەوە هەبوو.

1002
01:07:38,445 --> 01:07:41,513
گۆرانییەک لەسەری هەڵکەندرابوو
سلندەرەکە، ئەوە تەقێنەرێکی کاتالیست...

1003
01:07:41,713 --> 01:07:43,395
- کلیلێک!
- دەکرا ئازارت پێ بگات.

1004
01:07:44,494 --> 01:07:47,147
وە ئەو منداڵانە دەیانتوانی
ئازاریان پێگەیشتووە!

1005
01:07:48,639 --> 01:07:50,123
گۆش، ڕەی!

1006
01:07:50,990 --> 01:07:52,225
بڕۆ بۆ پشوو، باشە؟

1007
01:07:52,425 --> 01:07:53,900
سەردانی هەندێک وێرانە بکەن
یان هەندێک بەش ببینە.

1008
01:07:54,399 --> 01:07:55,747
نازانم خۆر بخۆ
لە کەنار دەریایەکی ونبوودا.

1009
01:07:55,771 --> 01:07:57,460
گرتنی ڕەنگ تۆی نەدەکوشت.

1010
01:07:58,579 --> 01:07:59,579
ڕەی...

1011
01:07:59,950 --> 01:08:02,657
ئەمانە گوایە
بۆ ئەوەی ساڵانی زێڕینمان بێت.

1012
01:08:03,634 --> 01:08:04,634
وینستن...

1013
01:08:05,682 --> 01:08:08,931
ئەمە ئەو ڕێگایەیە کە من دەمەوێت
ساڵانی زێڕینم بەسەر بەرم.

1014
01:08:10,290 --> 01:08:12,890
- ئەمەیە کە من زۆرم خۆشدەوێت.
- دەزانم.

1015
01:08:13,623 --> 01:08:15,848
دەزانم، منیش!

1016
01:08:16,347 --> 01:08:19,714
بەڵام دەبێت یەکێکی تر بدۆزیتەوە
ڕێگایەک بۆ ئەنجامدانی ئەو کارانەی کە خۆشت دەوێت.

1017
01:08:20,119 --> 01:08:21,640
پێش ئەوەی بتکوژن.

1018
01:08:27,811 --> 01:08:29,423
<i>ئاگاداری پۆلیس</i>

1019
01:08:36,857 --> 01:08:37,925
فۆبس.

1020
01:08:46,455 --> 01:08:47,897
سڵاو هاوڕێ!

1021
01:08:50,893 --> 01:08:52,082
ئامێرەکانمان دزیوە.

1022
01:08:52,431 --> 01:08:53,726
دەستبەسەرداگرتنی مەدەنی.

1023
01:08:54,635 --> 01:08:55,989
پێم وایە ئەوە زاراوەیەکە.

1024
01:08:56,189 --> 01:08:58,500
داهێنان مەکە!
بۆری ئاگر؟

1025
01:08:58,799 --> 01:09:00,119
بەڵێ،
بەجدی دەبێت تاقی بکەیتەوە.

1026
01:09:00,282 --> 01:09:02,171
- ئەمە کێیە؟
- من نەدیم.

1027
01:09:02,371 --> 01:09:06,211
بیرێکی قووڵی پۆتانسێلی سایکۆکینتیک
وزە، لەوانەیە خاوەندارێتی بکات.

1028
01:09:06,667 --> 01:09:08,310
ئایا دەتوانم بۆرییەکە تاقی بکەمەوە؟

1029
01:09:09,071 --> 01:09:10,879
بەڵێ بێگومان چارەسەری خۆت بکە.

1030
01:09:12,499 --> 01:09:14,892
ئایا ئەمە دوا شەوە
ئێمە لە وێستگەکە دەبین؟

1031
01:09:16,268 --> 01:09:17,412
نازانم.

1032
01:09:22,947 --> 01:09:23,947
سڵاو.

1033
01:09:25,712 --> 01:09:27,379
کەواتە، ئەمە دەبوو؟

1034
01:09:28,783 --> 01:09:30,869
من ڕاهاتووم بە جوڵە،
پێم دراوە

1035
01:09:33,899 --> 01:09:34,997
نازانم.

1036
01:09:36,048 --> 01:09:37,048
جۆرێک لە ئاواتم...

1037
01:09:37,486 --> 01:09:39,078
بمێننەوە و شەڕ بکەن بۆ ئەم شوێنە.

1038
01:09:39,278 --> 01:09:40,699
شوێنەکە هی ئێمە نییە.

1039
01:09:41,069 --> 01:09:42,173
بێگومان.

1040
01:09:43,674 --> 01:09:44,990
ناتوانین بڕۆن.

1041
01:09:45,675 --> 01:09:46,716
مەبەستم ئەوەیە ئێمە...

1042
01:09:48,987 --> 01:09:50,696
بەڵێ هەیە
شتێکی سەیر...

1043
01:09:50,999 --> 01:09:52,437
لە گەڕەکەکەدا...

1044
01:09:53,971 --> 01:09:55,354
بانگەواز بۆ کێ دەکەن؟

1045
01:09:56,275 --> 01:09:57,491
ئەگەر شتێکی سەیر هەبێت...

1046
01:09:57,691 --> 01:10:00,150
و هەڕەشەت لێدەکات...

1047
01:10:02,063 --> 01:10:04,275
- بە کێ، بانگی کێ دەکەیت؟
- بۆ فیلمی Ghostbusters.

1048
01:10:04,475 --> 01:10:05,999
ببورن گوێم لێت نەبوو؟

1049
01:10:06,415 --> 01:10:08,949
- فیلمی The Ghostbusters.
- فیلمی Ghostbusters!

1050
01:10:09,743 --> 01:10:11,781
ئەمە ماڵی...
فیلمی The Ghostbusters.

1051
01:10:12,480 --> 01:10:14,037
ئێمە Ghostbusters ین.

1052
01:10:16,087 --> 01:10:17,446
ئایا دەتوانم شتێکی تر بڵێم؟

1053
01:10:17,779 --> 01:10:20,003
- گرنگە.
- کە؟

1054
01:10:21,917 --> 01:10:23,437
- هەستێکی خۆشم هەیە لە ڕاوکردنیان.
- نەخێر نەخێر.

1055
01:10:23,597 --> 01:10:25,536
- وا دەکات من...
- دەرەوە.

1056
01:10:30,046 --> 01:10:32,010
لەگەڵ گوێدرێژ! ئەمە
شوێن زبڵدانێکە.

1057
01:10:32,210 --> 01:10:33,786
هەوڵ دەدەم بەدەست بهێنم
خوێندنەوەکان، بێدەنگی.

1058
01:10:33,810 --> 01:10:34,914
چی
لێرە ڕوویدا؟

1059
01:10:35,213 --> 01:10:36,587
- تکایە...
- گێژاوێکە.

1060
01:10:36,611 --> 01:10:38,930
- بەڵام چییان لێکرد؟
- ناوچەیەکی زۆر ناسکە، دەتوانیت...

1061
01:10:38,954 --> 01:10:40,235
- زۆر ساردە.
- بەڵێ.

1062
01:10:40,435 --> 01:10:41,734
باشە ڕەنگە ئەوە بێت
سوپەر سارد نەدەبوو...

1063
01:10:41,758 --> 01:10:44,890
ئەگەر کەسێکی بچووکی دیاریکراو جێی هێشتبا
گۆی داپیرە، لە کوێ بێت؟

1064
01:10:45,839 --> 01:10:47,669
چاوەڕوان بن، منم
سەرلێشێواو بووە...

1065
01:10:47,887 --> 01:10:49,976
دەڵێی
ئەمە خەتای منە؟

1066
01:10:50,191 --> 01:10:51,478
ڕوونی دەکەمەوە
بۆ ئێوە...

1067
01:10:51,977 --> 01:10:54,054
داپیرەت بوو،
پارێزەری گۆلەکە.

1068
01:10:54,254 --> 01:10:56,726
دوا هێڵی بەرگری
بەرامبەر گەرەکا.

1069
01:10:57,125 --> 01:10:58,419
ئێستا وایە
نۆرەی خۆت.

1070
01:10:58,619 --> 01:11:00,168
تۆ ئەو...
وەستای ئاگر.

1071
01:11:00,368 --> 01:11:03,792
- چەند دراماتیک، من ئەوەم خۆشدەوێت.
- گاڵتە نییە هاوڕێ.

1072
01:11:04,216 --> 01:11:06,376
بۆ ماوەی هەزاران ساڵ،
خێزانەکەت بێ خۆپەرستانە...

1073
01:11:06,572 --> 01:11:08,664
من جیهان دەپارێزم
لە خراپەی خەیاڵ نەکراو.

1074
01:11:09,163 --> 01:11:12,062
وە دەردەکەوێت کە ئەو کچە نەیگوتووە
تۆ، یان ئەوەی کە گرنگیت نەدا.

1075
01:11:12,461 --> 01:11:14,839
ڕەنگە هەردووکیان، ئێمە زۆرمان هەبوو
پەیوەندی ئاڵۆز.

1076
01:11:15,039 --> 01:11:16,520
بەڵام تۆ چووی بۆ...
فرۆشگاکەم، لەبری ئەوە.

1077
01:11:16,720 --> 01:11:17,503
وە تۆ هەوڵت دا
بۆ ئەوەی میراتەکەی بفرۆشێت!

1078
01:11:17,703 --> 01:11:19,176
سەروەت و سامانەکەت بە ٥٠ دۆلار.

1079
01:11:19,675 --> 01:11:21,342
تۆ دەبێ وا بیت
شەرم لە خۆت دەکەیت.

1080
01:11:21,542 --> 01:11:22,542
وە ئەی تۆ چی؟ ئەوە کێیە؟

1081
01:11:22,697 --> 01:11:24,252
تۆ وەستای ئاگریت.

1082
01:11:25,620 --> 01:11:27,947
کاتی ئەوە هاتووە ئیدیعا بکەین
چارەنووسی تۆ کوڕم.

1083
01:11:37,238 --> 01:11:38,770
مۆمەکە داگیرسێنە.

1084
01:11:39,469 --> 01:11:41,312
پێم وایە ئێمە پێشتر دەزانین
کە ئەوە مەحاڵە.

1085
01:11:41,512 --> 01:11:44,483
من باوەڕم بەو شتە نەبووە
وشەیەک بۆ ماوەیەکی زۆر کوڕم.

1086
01:11:44,683 --> 01:11:46,889
چی ئەگەر تۆ بوویت
دوا ئومێدی مرۆڤایەتی؟

1087
01:11:47,089 --> 01:11:49,023
هاوڕێ! من هەرگیز نەمکردووە
هیوای هەر کەسێک بووە.

1088
01:11:49,223 --> 01:11:51,864
چوومە ئاهەنگی دەرچوونەکەم، لە ئەگەری ئەوەی کەسێک
کەسێکی نەبوو سەمای لەگەڵدا بکات.

1089
01:11:51,888 --> 01:11:53,097
دەتوانیت هەڵیبژێریت
بۆ ئەوەی باوەڕ بەو شتە نەکات.

1090
01:11:53,396 --> 01:11:57,041
بەڵام چەندین چیرۆکی...
ئەو کەسانەی کە دیارییان ڕوون نەکراوەتەوە بۆ...

1091
01:11:57,241 --> 01:11:58,241
ئیۆنس.

1092
01:11:58,388 --> 01:11:59,921
هێزی سامسۆن.

1093
01:12:00,220 --> 01:12:01,220
خێرایی ئەکیل.

1094
01:12:01,374 --> 01:12:03,734
بیستنی ڕەها،
جووڵەیەکی سەرنجڕاکێش.

1095
01:12:04,021 --> 01:12:05,584
پایرۆکینێسیس تەنانەت.

1096
01:12:06,083 --> 01:12:09,744
کەواتە، مۆمەکە داگیرسێنە.

1097
01:12:11,289 --> 01:12:12,811
چی مۆمەکە داگیرسێنێت؟

1098
01:12:13,237 --> 01:12:14,276
هەر بەو شێوەیە؟

1099
01:12:14,617 --> 01:12:16,243
تەنها بیکە و تەواو؟

1100
01:12:20,635 --> 01:12:22,733
کە؟

1101
01:12:34,387 --> 01:12:37,112
لە ئەدەبیاتی هیندیدا، لەوێ
باسی ئاگرێکی پیرۆزە.

1102
01:12:37,312 --> 01:12:38,571
لە بڵێسەی بێ دوکەڵ.

1103
01:12:38,870 --> 01:12:40,772
وەک ئەو کەسەی کە...
موسا لەسەر چیای بینی

1104
01:12:40,972 --> 01:12:42,710
هۆرێب، کاتێک دارستانە سووتاوەکەی دۆزیەوە.

1105
01:12:42,935 --> 01:12:46,144
وەک ئەو کەسەی کە شەیتانەکان
yin لە فیلمی The Seven Lands ەوە هێنراوە.

1106
01:12:46,344 --> 01:12:48,438
ئەوی کە ڕژا
لە ڕێگەی قژی سامبۆ-کۆجینەوە.

1107
01:12:48,638 --> 01:12:50,322
خودای ژاپۆنی چێشت لێنان.

1108
01:12:50,721 --> 01:12:55,049
هەمان شت هێزی پیرۆزە
کە لە نوکی پەنجەکانتدا هەتە.

1109
01:13:00,653 --> 01:13:02,151
مۆمەکە داگیرسێنە.

1110
01:13:04,494 --> 01:13:05,920
یەکەمجارە بۆ ئەو.

1111
01:13:06,442 --> 01:13:08,356
پێم وایە هەموومان دەمرین.

1112
01:13:14,831 --> 01:13:16,036
فۆبی؟

1113
01:13:17,984 --> 01:13:19,135
دەتوانم دەربچم؟

1114
01:13:24,106 --> 01:13:27,334
تەنها ویستم باسی چی بکەم
لە بنکەی پۆلیس ڕوویدا.

1115
01:13:29,326 --> 01:13:33,048
چونکە دەزانم، من
بزانە قورس بوو و...

1116
01:13:34,090 --> 01:13:38,410
بەڵام هێی ژیان سەختە، ژیان سەختە
پێشبینی نەکراو و شێتانە و...

1117
01:13:41,252 --> 01:13:44,231
ئەوان... دادەخەن
دەرگاکان، هاوڕێیان دەگۆڕدرێن.

1118
01:13:44,431 --> 01:13:45,588
بەڵام...

1119
01:13:46,023 --> 01:13:49,215
بەڵام خێزانەکە... ئەوە...

1120
01:13:50,830 --> 01:13:53,243
ئەوە تاکە شتێکە کە...
لەوێ، هەرچییەک ڕووبدات.

1121
01:13:53,992 --> 01:13:55,201
بزانە...

1122
01:13:57,430 --> 01:14:00,629
وە هەندێک جار تەنانەت نییە
لە کەسوکاری خوێن دروستکراوە، بەڵام...

1123
01:14:02,094 --> 01:14:04,882
لەو کەسانەی کە بیریان دەخەنەوە
تۆ، کە ماڵێکت هەیە.

1124
01:14:09,318 --> 01:14:12,361
هەرچییەک بێت، تۆ سەرسوڕهێنەریت.

1125
01:14:14,894 --> 01:14:16,655
پێم وایە بەڕاستی تۆ وایت.

1126
01:14:19,302 --> 01:14:21,349
باشە کە ئێمە...
توانیان قسە بکەن.

1127
01:14:22,986 --> 01:14:24,786
نازانم، هەموو...
کات کە من ئەوەی پێم وایە بیکەم

1128
01:14:24,861 --> 01:14:27,802
ڕاستە، باز بەسەرمدا دەدەن،
وەک ئەوەی هەموو شتێک تێک بدەم.

1129
01:14:28,301 --> 01:14:29,811
- گاڵتەجاڕییە.
- دەزانم.

1130
01:14:33,466 --> 01:14:34,587
کە؟

1131
01:14:35,429 --> 01:14:37,791
زۆر خراپە کە تاکە...
کەسێک کە لە من تێدەگات ئەوەیە...

1132
01:14:38,878 --> 01:14:40,106
جنۆکەیەک.

1133
01:14:41,062 --> 01:14:44,204
بەڵێ. زۆر بەداخەوە ئێمە لەسەری بوونمان هەیە
تەختەی ڕەهەندی جیاواز.

1134
01:14:44,503 --> 01:14:46,518
جیاکراوەتەوە لەلایەن...
فیزیای کوانتەم.

1135
01:14:46,938 --> 01:14:48,856
هەمیشە شتێک هەیە...

1136
01:14:52,526 --> 01:14:53,526
بڵێن...

1137
01:14:53,606 --> 01:14:55,041
ئەگەر ڕێگەیەک هەبێت...

1138
01:14:55,241 --> 01:14:56,834
لە من بۆ ماوەیەک جنۆکە.

1139
01:14:57,034 --> 01:14:58,915
بەڵام تاقیکارییە.

1140
01:14:59,438 --> 01:15:01,237
وە تۆ ناتەوێت مەترسی لەسەر بکەیت.

1141
01:15:02,866 --> 01:15:04,709
هەرچەندە کوشندە نییە...

1142
01:15:05,226 --> 01:15:06,226
چاکە.

1143
01:15:06,312 --> 01:15:08,666
هیچ شتێک لەوە زیاتر ئەوە ناگەیەنێت کە ئا
شکاندنی کەم و هەندێک...

1144
01:15:08,866 --> 01:15:09,947
زانستی پێشکەوتوو.

1145
01:15:10,346 --> 01:15:13,347
بەڵام من نامەوێت تۆ وا بکەیت
هێندەی تر تووشی کێشەیەک بن.

1146
01:15:14,475 --> 01:15:16,698
چیتر دەیانتوانی لێم بکەن؟

1147
01:15:40,622 --> 01:15:41,932
وە ئەو شتە چییە؟

1148
01:15:42,503 --> 01:15:44,724
جیاکەرەوەی ئایۆن،
ڕێگەمان پێدەدات بوونی بین...

1149
01:15:44,924 --> 01:15:47,400
بەشێوەیەکی کاتی لەسەر...
تەختەی هەمان ڕەهەندی.

1150
01:15:49,148 --> 01:15:52,539
ڕۆحم جیا دەبێتەوە
لە جەستەمەوە، تەنها بۆ ماوەی ٢ خولەک.

1151
01:15:53,987 --> 01:15:56,031
ئەوکاتە هۆشم بۆ دەگەڕێتەوە.

1152
01:16:29,577 --> 01:16:31,719
<i>جیاکردنەوەی ئایۆنیکی ئێکتۆپلازمی</i>

1153
01:16:31,919 --> 01:16:33,611
<i>دەرهێنانی تەواو</i>

1154
01:17:18,295 --> 01:17:19,448
بوو!

1155
01:17:24,816 --> 01:17:26,345
چی ڕوودەدات؟

1156
01:17:28,211 --> 01:17:29,780
لێم ببورن.

1157
01:17:31,719 --> 01:17:33,328
بەهۆی؟

1158
01:17:37,177 --> 01:17:39,298
کلیلەکە دەنگی مرۆڤە.

1159
01:17:44,281 --> 01:17:46,755
بەڵام کلۆو دەیکات
نەک کۆنتڕۆڵی مرۆڤ.

1160
01:17:47,703 --> 01:17:49,514
تەنها بۆ جنۆکە.

1161
01:17:49,813 --> 01:17:51,831
وە ئێستا دەتوانێت کۆنتڕۆڵت بکات.

1162
01:18:05,344 --> 01:18:08,436
گەرەکا تاکە کەسە کە دەتوانێت
دەرگاکە بکەرەوە، بۆ ئەودیو.

1163
01:18:11,658 --> 01:18:13,422
تاکە چانسی منە.

1164
01:18:19,572 --> 01:18:22,117
تاکە چانسی من بۆ...
جارێکی تر خێزانەکەم ببینەوە.

1165
01:18:27,157 --> 01:18:29,230
ڕەنگە ڕۆژێک بێت
تێدەگەیت.

1166
01:19:08,691 --> 01:19:13,024
<i>جیهانەکەت دەشکێت.</i>

1167
01:19:13,887 --> 01:19:17,370
<i>ئێسک و سەهۆڵ.</i>

1168
01:19:19,284 --> 01:19:24,370
<i>ئیمپراتۆریەتەکەم سەرهەڵدەداتەوە.</i>

1169
01:19:34,506 --> 01:19:35,933
هێی گەمژە!

1170
01:19:49,215 --> 01:19:50,832
بە بەخت!

1171
01:19:51,809 --> 01:19:53,027
نەخێر!

1172
01:20:17,259 --> 01:20:18,600
- فۆبی!
-لێرەدا ئەو کچە.

1173
01:20:18,800 --> 01:20:20,268
فۆبی، تۆ باشیت؟

1174
01:20:20,468 --> 01:20:21,490
- جنۆکەی کرد.
- کە؟

1175
01:20:21,789 --> 01:20:23,189
ڕۆحی ئەو بوو
لە جەستەی جیا بووەوە.

1176
01:20:23,277 --> 01:20:25,105
- ئای خوایە گیان تۆ بەستوویت!
- هەوڵمدا بیگرم، نەمتوانی.

1177
01:20:25,129 --> 01:20:27,495
- نا نا، ئەوان باشن، تەنها ئەوە گرنگە.
- کێشەمان هەیە.

1178
01:20:27,894 --> 01:20:29,854
- نەخێر دوێنێ کێشەمان هەبوو.
- کێشەمان هەیە.

1179
01:20:29,974 --> 01:20:30,983
ئەو کچە ڕاست دەکات.

1180
01:20:33,469 --> 01:20:35,355
ئێمە تووشی کێشەیەکی گەورە بووین.

1181
01:20:40,459 --> 01:20:43,752
<i>ئاغای ئاگر
ئامێری تووتن و ڤایپ</i>

1182
01:20:45,653 --> 01:20:46,832
بەڵێ. خولەکێکم پێ بدە.

1183
01:20:47,032 --> 01:20:50,598
با ئەمە بخەمە شوێنی خۆی،
ئێستا ئاگاداری تۆ دەبم.

1184
01:20:50,997 --> 01:20:54,510
<i>ئایا تۆ وەستای ئاگریت؟</i>

1185
01:20:54,909 --> 01:20:57,084
بەڵێ پیاو،
نیشانە نەفرەتییەکە بخوێنەرەوە.

1186
01:22:07,604 --> 01:22:10,479
<i>چەرخی بەختەوەری</i>

1187
01:22:15,212 --> 01:22:18,539
<i>پێت دەڵێم،
ڕۆژێکی زۆر گەرم دەبێت.</i>

1188
01:22:33,426 --> 01:22:34,762
گێلکردن.

1189
01:22:35,727 --> 01:22:37,192
ئەوە چییە؟

1190
01:23:19,130 --> 01:23:20,717
ئایا ئێمە ئەمە ڕاپۆرت دەکەین؟

1191
01:23:20,917 --> 01:23:22,757
بەڵێ، ئەم یەکە ڕاپۆرت بکە.

1192
01:23:37,751 --> 01:23:39,881
کێشە نیە ئەگەر هەردووکتان ڕقتان لێم بێت.

1193
01:23:40,180 --> 01:23:41,787
ئێمە ڕقمان لە تۆ نییە.
تۆ ئێمەت نیگەران کردبوو.

1194
01:23:42,286 --> 01:23:44,609
ئێمە نەماندەزانی تۆ لە کوێیت،
دەکرا بمریبایە.

1195
01:23:45,489 --> 01:23:47,497
متمانە بە کەسێک بکە کە نابێت.

1196
01:23:48,330 --> 01:23:49,717
هەست بە گەمژەیی دەکەم.

1197
01:23:50,416 --> 01:23:52,077
هیچ شتێک نییە هەست بە گەمژەیی بکەیت.

1198
01:23:52,376 --> 01:23:54,052
زیرەکترین کەسەکان کە دەیانناسم،
جۆرێکە لە گەمژەیی.

1199
01:23:54,076 --> 01:23:56,084
بەڵێ و پێم وتیت
بۆ ئەوەی هەڵە بکەیت.

1200
01:23:56,284 --> 01:23:58,005
بەڵام ئازاد نەکردن
خوداوەندێکی ترسناک.

1201
01:23:58,205 --> 01:23:59,671
جارێکی تر بیر لە تاتۆ بکەرەوە.

1202
01:23:59,871 --> 01:24:02,211
یان بچنە دوکان و دزی بکەن
شتێک، هێی، ئەوە خۆش دەبێت.

1203
01:24:02,510 --> 01:24:03,957
ئەگەر بەپێی...

1204
01:24:05,086 --> 01:24:06,164
سڵاو.

1205
01:24:06,561 --> 01:24:08,584
ئامادەی جارێکی تر ببیتە سپێنگلەر؟

1206
01:24:09,973 --> 01:24:12,804
- باشە، چونکە پێویستمان بە تۆیە.
- بەڵێ.

1207
01:24:26,262 --> 01:24:27,980
-هەی، فۆبی.
-گەررەکا چۆن هەڵهات؟

1208
01:24:28,180 --> 01:24:29,672
گرنگ نییە،
ئەو بۆ ئێمە دێت.

1209
01:24:29,872 --> 01:24:31,057
وە لە دەرەوە
شتەکان زۆر ناشرینن.

1210
01:24:31,081 --> 01:24:32,215
کێ بۆ ئێمە دێت؟

1211
01:24:32,614 --> 01:24:34,503
دەرکەوتنێکی تایبەتی خراپە،

1212
01:24:34,703 --> 01:24:36,317
بکوژی جیهانەکان، یەکێک لەوانە.

1213
01:24:36,816 --> 01:24:38,481
گەراکە یەکەی هەڵگرتنی دەوێت.

1214
01:24:38,681 --> 01:24:40,886
بۆ وەرگرتنی جنۆکە گیریخواردووەکان.

1215
01:24:41,485 --> 01:24:42,759
ناتوانین ڕێگە بدەین ئەوە ڕووبدات.

1216
01:24:42,959 --> 01:24:44,535
لەشکرێک لە جنۆکە دروست دەکرێت.

1217
01:24:44,735 --> 01:24:46,421
- لەشکرێک لە جنۆکە؟
- هاوڕێیان!

1218
01:24:46,621 --> 01:24:48,827
ئێمە باشین، هەموو شتێک
باشە، ئارام بە.

1219
01:24:49,526 --> 01:24:51,673
ئێمە وەستای ئاگرمان هەیە.

1220
01:24:53,413 --> 01:24:54,413
ئەوە بکە.

1221
01:24:54,713 --> 01:24:56,378
سەرسوڕهێنەرە، تۆ...
دەچێت خۆشی بوێت.

1222
01:24:57,430 --> 01:24:58,550
بیکە!

1223
01:24:58,750 --> 01:25:00,143
چۆن پراکتیزەت کردووە.

1224
01:25:09,910 --> 01:25:11,126
بەڵێ!

1225
01:25:14,784 --> 01:25:16,777
گەورە، ناڕاستەقینە.

1226
01:25:21,008 --> 01:25:22,650
وە بارگە پرۆتۆنەکانمان؟

1227
01:25:26,611 --> 01:25:28,352
باری نوێ.

1228
01:25:35,477 --> 01:25:36,622
جلت لەبەر بکە.

1229
01:25:37,117 --> 01:25:38,504
بۆ سەربان، باشە؟

1230
01:25:38,704 --> 01:25:41,371
و، هەر شتێکی ترسناک تەقە بکە.

1231
01:25:41,670 --> 01:25:43,384
بەڵام من پێشتر تەقەم کردووە ئا
تیشکی پرۆتۆن لەو کاتەدا...

1232
01:25:43,408 --> 01:25:45,415
-و تەنانەت چاوی نەتروکاند.
- ئەوە چۆن دەکرێت؟

1233
01:25:45,714 --> 01:25:47,197
خودایەکی کۆنە
لە ڕەهەندێکی ترەوە.

1234
01:25:47,596 --> 01:25:49,641
کێ دەزانێت چی ئەو...
پێکهاتەی ئەتۆمی بریتییە لە.

1235
01:25:51,799 --> 01:25:52,873
- دکتۆر ڕەی؟
- بەڵێ؟

1236
01:25:53,214 --> 01:25:56,269
مس کارەبا دەگوازێتەوە
کێڵگەکان، وەکو پێکدادانەکانمان.

1237
01:25:57,068 --> 01:25:58,908
بەڵێ، بەڵام مسەکە ڕایکرد
لێرە دەرەوە لە وێستگەکە.

1238
01:25:58,959 --> 01:26:01,462
مرۆڤە تەمبەڵەکان
دزیویەتی، لە ساڵانی نەوەدەکاندا.

1239
01:26:02,530 --> 01:26:04,323
باشە چۆنە لەگەڵ مس؟

1240
01:26:05,563 --> 01:26:10,312
مس... بە تایبەت ئەگەر...
تۆمەتێکی دەروونی هەیە.

1241
01:26:18,729 --> 01:26:20,730
<i>بارگەی پرۆتۆنەکان، ئەوان
نیکل و زینک وەک...</i> بەکاربهێنە

1242
01:26:20,930 --> 01:26:23,466
<i>شۆفێرانی سەرەکی لە...
وروژاندنی سپێکتراڵ.</i>

1243
01:26:24,494 --> 01:26:26,253
<i>بەڵام گاراکا جیاوازە.</i>

1244
01:26:27,631 --> 01:26:30,555
<i>ڕۆح گرەکانی کۆن،
بە مس دەستیان بەسەردا گرت.</i>

1245
01:26:35,231 --> 01:26:40,317
<i>ئەگەر پێکهاتەکانی من مس بکەم
بار، ڕەنگە بتوانین بەدەستی بهێنین.</i>

1246
01:26:54,868 --> 01:26:56,279
دایبگیرسێنە.

1247
01:27:05,096 --> 01:27:07,570
خێراتر کرد
دابەزین بە بەشەکانی کات.

1248
01:27:08,545 --> 01:27:10,636
و تەسک کردەوە
چڕبوونەوەی تیشکەکە.

1249
01:27:10,836 --> 01:27:12,729
ئەوان پێشکەوتنی گەورەن.

1250
01:27:14,900 --> 01:27:16,207
بۆ کارکردن.

1251
01:27:49,304 --> 01:27:50,716
لێرەدا دەڕۆین.

1252
01:28:03,158 --> 01:28:04,878
- دەتوانم لە شتێکدا یارمەتیت بدەم؟
- دایکە گێل.

1253
01:28:05,077 --> 01:28:07,723
-ڤێنکمان.
- ناتوانێت ڕاست بێت.

1254
01:28:07,923 --> 01:28:09,801
ماڵەوە شیرین ماڵ.

1255
01:28:10,632 --> 01:28:15,059
مێلنیتز بە یەکپۆشیەوە چەندە مۆدێرن!

1256
01:28:17,275 --> 01:28:18,628
بەڵێ.

1257
01:28:20,235 --> 01:28:22,124
بۆ بەهاکە، حەزت لێیانە؟

1258
01:28:35,170 --> 01:28:37,485
نا، نا، نا، نا،
من ئەوەم بەدڵ نییە.

1259
01:28:37,685 --> 01:28:38,685
لەوێ سەرەوە چی دەبینیت؟

1260
01:28:38,799 --> 01:28:40,086
<i>تریچییەک، پێیان بڵێ کە تریچییەک.</i>

1261
01:28:40,286 --> 01:28:40,790
ئا چی؟

1262
01:28:40,990 --> 01:28:44,004
سێ پایسکیلێکی منداڵێک، کە پێداڵ دەکات
لەسەر شەقام لەسەر خۆی.

1263
01:28:44,204 --> 01:28:45,369
نەخێر، ئەو خاوەنەکەیە.

1264
01:28:45,569 --> 01:28:47,939
- وەرە خوارەوە بۆ ئێرە، ئێستا!
- بەڵێ.

1265
01:28:58,540 --> 01:28:59,345
چی ڕوودەدات؟

1266
01:28:59,545 --> 01:29:00,763
شتێکی خراپ،
کۆتایی جیهان.

1267
01:29:01,162 --> 01:29:02,162
مەڕۆنە سەربان.

1268
01:29:02,317 --> 01:29:03,686
- شتەکان لەگەڵ تۆ چۆنە؟
- خراپ.

1269
01:29:03,886 --> 01:29:05,526
باشە، باشە، ئەو بەردەوام دەبێت
مەشقکردن، هاوڕێ.

1270
01:29:05,644 --> 01:29:07,052
ئێمە پشتی ئێوەمان هەیە.

1271
01:29:07,869 --> 01:29:10,214
نەیتوانی یەکێک لە...
گەورەکان بێن یارمەتی بدەن؟

1272
01:29:45,712 --> 01:29:48,251
ئەو جنۆکەیە! ڕاکردن!

1273
01:30:28,898 --> 01:30:30,130
خوایە گیان!

1274
01:30:37,869 --> 01:30:39,082
ئای، سوپاس بۆ تۆ!

1275
01:30:39,282 --> 01:30:42,714
ترسی ژیانم بەدەست هێنا، بیرم دەکردەوە
تۆ یەکێک بوویت لە کەسە خراپە گەورەکان.

1276
01:30:49,240 --> 01:30:51,337
چۆن لێرە هەستا؟

1277
01:30:56,331 --> 01:30:57,637
کاغەز.

1278
01:30:58,837 --> 01:30:59,885
چەند سەیرە، نەخێر؟

1279
01:31:01,154 --> 01:31:03,747
بە بەخت! بەختت باشە تۆ باشیت؟

1280
01:31:07,287 --> 01:31:09,240
ئای گەواد!

1281
01:31:11,372 --> 01:31:12,837
ترێڤەر!

1282
01:31:32,880 --> 01:31:36,171
- تۆ دەیکەیت!
- ئەمە شتێکی باوەڕپێنەکراوە!

1283
01:31:53,461 --> 01:31:55,189
من ئەو کابرایە دەناسم!

1284
01:31:57,876 --> 01:31:59,919
من خودایەکم!

1285
01:32:00,318 --> 01:32:01,939
فۆبی لە کوێیە؟

1286
01:32:13,473 --> 01:32:14,863
بەهیوای بەختێکی باش!

1287
01:32:34,247 --> 01:32:37,718
- ئایا هیچ بەشێک ڕاستەقینە بووە؟
- بەڵێ...

1288
01:32:37,918 --> 01:32:39,863
لە چەندین جاردا لێتم دا
یارییەکانی شەترەنج.

1289
01:32:49,051 --> 01:32:50,051
هەرگیز نەمویستووە ئازارت بدەم.

1290
01:32:50,077 --> 01:32:52,377
تەنها ویستم
جارێکی تر خێزانەکەم ببینەوە.

1291
01:32:52,810 --> 01:32:57,636
باشە خێزانەکەم لەوێ سەرەوەن،
هێشتا کاتمان ماوە بۆ ڕێگریکردن لەم شتە.

1292
01:32:58,502 --> 01:33:00,264
زۆر درەنگ بووە.

1293
01:33:03,124 --> 01:33:04,736
ئەو لە ئێستاوە لێرەدایە.

1294
01:33:22,999 --> 01:33:25,421
فۆبی؟ فۆبی!

1295
01:33:35,468 --> 01:33:39,316
پێشوەختە ئاگادار کراوەتەوە، باڵا بەرز، تاریک و...
بە هۆڕن، کاتژمێر ١٢.

1296
01:34:06,276 --> 01:34:07,998
کلاو یارمەتیت نادات بۆ پێشکەوتن!

1297
01:34:08,198 --> 01:34:09,857
دەبێت خۆت بیکەیت.

1298
01:34:19,103 --> 01:34:20,674
مەهێڵە بڕوات
بۆ ژێرزەمین!

1299
01:34:21,016 --> 01:34:22,203
وەک؟

1300
01:34:23,162 --> 01:34:25,365
خۆشبەختانە کاریگەری نەبوو...

1301
01:34:29,043 --> 01:34:31,454
- کەواتە کە وا؟
- تەقەی لێ بکە!

1302
01:34:35,504 --> 01:34:38,228
هەوڵمدا ئەوەیان پێ بڵێم
پرۆتۆنەکان بێ کەڵکن.

1303
01:34:50,593 --> 01:34:53,166
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.

1304
01:35:00,335 --> 01:35:01,492
سەیرکە هاوڕێ...

1305
01:35:02,383 --> 01:35:04,553
ڕەنگە من تۆ بم
خراپترین کابوس.

1306
01:35:05,052 --> 01:35:06,684
چاوەڕوان بن، با بزانین،
با بزانین، با بزانین.

1307
01:35:07,615 --> 01:35:09,474
با باسی مرۆڤ بکەین بۆ ئەوەی...

1308
01:35:09,975 --> 01:35:11,054
هەرچییەک بیت.

1309
01:35:11,254 --> 01:35:12,808
نامەوێت ئازارت بدەم باشە؟

1310
01:35:13,008 --> 01:35:14,368
کەواتە با بڵێین ئێمە یەکسانین.

1311
01:35:14,478 --> 01:35:15,639
هەر کەسێک بە ڕێگای خۆیدا دەڕوات.

1312
01:35:15,842 --> 01:35:18,501
دەگەڕێمەوە بۆ کوینز،
تۆ دەگەڕێیتەوە بۆ نارنیا.

1313
01:35:29,161 --> 01:35:34,203
تۆ وەستای ئاگریت!

1314
01:35:35,442 --> 01:35:38,379
من؟ نەخێر! من نیم
وەستای ئاگر.

1315
01:35:38,778 --> 01:35:41,065
من تەنها نەدیم.

1316
01:35:41,464 --> 01:35:44,735
وە با تۆمارەکان نیشان بدەن
کە من دەرفەتێکم پێداویت.

1317
01:35:50,368 --> 01:35:52,372
ئایا تەواو بوویت
بارگاویکردنەوە لە لایتەرەکەدا؟

1318
01:35:52,572 --> 01:35:54,149
پێیان وتم مەشق بکە.

1319
01:35:56,672 --> 01:35:57,754
کەس ئاگری هەیە؟

1320
01:35:58,053 --> 01:35:59,847
لە ساڵانی نەوەدەکاندا وازم لە جگەرەکێشان هێنا.

1321
01:36:00,047 --> 01:36:02,345
ئەوکات پیرۆزباییم لێکردیت،
ئێستا پیرۆزباییتان لێدەکەم.

1322
01:36:03,629 --> 01:36:05,854
نەخێر! نا، نا، نا، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.

1323
01:36:15,621 --> 01:36:17,011
وریا!

1324
01:36:21,199 --> 01:36:22,760
وریا.

1325
01:36:45,632 --> 01:36:47,297
ماڵئاوا فۆبی.

1326
01:38:02,887 --> 01:38:04,151
نەخێر!

1327
01:38:11,861 --> 01:38:14,158
نەخێر...

1328
01:39:48,502 --> 01:39:49,919
فۆبی!

1329
01:40:05,102 --> 01:40:07,570
بێ جووڵەی دەکەن،
ئێستا دەتوانین بیگرین!

1330
01:40:36,386 --> 01:40:37,392
نەخێر!

1331
01:40:37,691 --> 01:40:39,759
پێویستمان بە تەڵەیەکی گەورەتر دەبێت.

1332
01:40:40,026 --> 01:40:41,026
ڕاست لەوێیە.

1333
01:40:41,124 --> 01:40:42,761
لەو شوێنەی کە گەرەکا ڕۆحەکانی ئازاد کرد.

1334
01:40:42,961 --> 01:40:45,243
پیتەر، ئایا دەزانی
چیمان پێدەکرێت؟

1335
01:40:45,668 --> 01:40:47,754
ڕەی، وا نیشان بدە کە نازانم.

1336
01:40:51,845 --> 01:40:54,153
ئەگەر بێلایەن بکەین
وزەی بارستەیی بۆ چڕی...

1337
01:40:54,353 --> 01:40:55,514
کەمکردنەوەی ڕەخنە.

1338
01:40:55,714 --> 01:40:56,303
وە دواتر؟

1339
01:40:56,503 --> 01:40:57,993
دەتوانرێت یەکەکە دووبارە دەستپێبکرێتەوە...

1340
01:40:58,292 --> 01:40:59,892
- وە پێچەوانەکردنەوەی جەمسەری.
- تەنها ئەنجامی بدە!

1341
01:41:00,043 --> 01:41:01,834
متمانەمان بە ئێوە هەیە.

1342
01:41:09,316 --> 01:41:11,126
من ناتوانم
زۆر زیاتر بیگرە!

1343
01:41:12,025 --> 01:41:14,139
هێی، دەتوانی کەمێک یارمەتیم بدەیت؟

1344
01:41:29,671 --> 01:41:33,098
- کەواتە ساڵانی زێڕین؟
- ساڵانی زێڕین!

1345
01:42:04,700 --> 01:42:06,459
کاتێک ڕووناکی سەوز بوو...

1346
01:42:06,659 --> 01:42:08,544
هەموو دونیا ئازادە.

1347
01:42:10,276 --> 01:42:13,261
دەمزانی تۆ وایت
هێشتا بەسوودە، کۆرپە.

1348
01:42:18,498 --> 01:42:20,697
بەڵێ! ئەمانە سورکراوە!

1349
01:42:42,015 --> 01:42:43,612
ڕاستت کرد.

1350
01:42:45,933 --> 01:42:48,668
ئێمە یەکتر دەبینین لە...
قوماشی گەردوون.

1351
01:43:22,680 --> 01:43:24,208
دایک.

1352
01:43:43,095 --> 01:43:50,509
فیلمی جنۆکە،
جنۆکە گەورەکان، جنۆکە گەورەکان!

1353
01:43:50,709 --> 01:43:52,183
سڵاو!

1354
01:44:05,919 --> 01:44:07,563
تەواو بوون.

1355
01:44:08,134 --> 01:44:10,120
نیویۆرکیان وێران کرد.

1356
01:44:10,320 --> 01:44:13,462
- من بۆ ماوەیەکی زۆر زیندانیان دەکەم.
-پێک.

1357
01:44:14,461 --> 01:44:17,350
گاڵتەجاڕ، هەرگیز ناتوانیت
تێبگە، ڕاستە؟

1358
01:44:17,550 --> 01:44:18,722
لۆرد مایۆر...

1359
01:44:19,202 --> 01:44:21,129
بە چی دەڵێی
فیلمی Ghostbusters؟

1360
01:44:22,351 --> 01:44:23,555
بەڵێ ئێستا ئێستا، چی من چی؟

1361
01:44:23,755 --> 01:44:26,301
کاکە وا پێم وایە کە تۆ وایت
بە وتنی ئەوەی کە ئێمە پشتگیری تەواوی ئێوەمان هەیە.

1362
01:44:26,501 --> 01:44:27,905
ئێمە ئێوەمان خۆشدەوێت Ghostbusters!

1363
01:44:28,105 --> 01:44:28,915
باشە ئەوا...

1364
01:44:29,115 --> 01:44:30,115
بەڵێ بەڵێ بێگومان.

1365
01:44:30,308 --> 01:44:32,224
باشە، باشە بۆ...
بیبیستن جەنابی سەرۆکی شارەوانی!

1366
01:44:32,424 --> 01:44:37,113
چونکە بەبێ فۆبی و خێزانەکەی، ئەمە
تەواوی شارەکە لە ژێر یەک مەتر سەهۆڵدا دەبوو.

1367
01:44:37,412 --> 01:44:38,521
بەڵێ!

1368
01:44:38,907 --> 01:44:40,804
ئێمە دەزانین کە...

1369
01:44:41,303 --> 01:44:43,239
جیهان ئێستا...

1370
01:44:44,038 --> 01:44:47,977
ئەزموونی نائاسایی دەکات
چالاکیی پارانۆرمال بۆ ڕاستەقینە.

1371
01:44:48,229 --> 01:44:51,762
ئێمە لێرەین بۆ وەڵامدانەوە
ئەو بانگەوازە، چونکە ئێمە...

1372
01:44:52,069 --> 01:44:53,924
فیلمی Ghostbusters!

1373
01:44:58,768 --> 01:45:01,596
باشە،
ئەو یەکەم خودای خراپەکاری من نییە.

1374
01:45:01,796 --> 01:45:03,168
من نەدیم و...

1375
01:45:03,368 --> 01:45:05,849
من وەستای ئاگرم، دەردەکەوێت...

1376
01:45:06,511 --> 01:45:08,037
هەروەک چۆن داپیرەم بوو.

1377
01:45:08,237 --> 01:45:09,829
<i>♪ جنۆکە گەورەکان!</i>

1378
01:45:10,611 --> 01:45:14,084
<i>♪ ئەگەر شتێکی سەیر هەبێت
لە گەڕەکەکەت</i>دا

1379
01:45:14,284 --> 01:45:15,649
بەڵێ، ئێمە سەردەکەوین؟

1380
01:45:15,920 --> 01:45:18,098
پێکەوە جنۆکە ڕاو دەکەن،
بە چی ناوی دەبەن؟

1381
01:45:18,298 --> 01:45:19,338
- تیمێک.
- خێزانێک.

1382
01:45:19,518 --> 01:45:21,892
- بەڵێ سپێنگلەرەکان، ئێمە سپێنگلەرزین.
- ئەگەر بەپێی...

1383
01:45:22,291 --> 01:45:24,048
تۆ ناتەوێت هەوادار بیت،
متمانەم پێ بکە.

1384
01:45:27,447 --> 01:45:30,104
هاوڕێیان، ئەوا باشترە،
جانتای پشتەوەتان دابنێن.

1385
01:45:30,304 --> 01:45:31,408
باوکم...

1386
01:45:32,703 --> 01:45:33,892
گاری، ببورە.

1387
01:45:34,092 --> 01:45:35,288
<i>♪ من لە جنۆکە ناترسم</i>

1388
01:45:35,312 --> 01:45:37,364
-پێی وتم؟
- بەڵێ گوێم لێ بوو.

1389
01:45:37,763 --> 01:45:39,534
ترێڤەر، کلیلەکان!

1390
01:45:39,983 --> 01:45:41,411
ئەو پێی وتم باوکە!

1391
01:45:41,992 --> 01:45:43,984
<i>♪ من لە جنۆکە ناترسم</i>

1392
01:45:46,023 --> 01:45:47,278
بەڵێ!

1393
01:45:47,762 --> 01:45:51,934
باشە، خەڵک زۆرن،
بە هێواشی دەڕوات و سەیری لایەکان دەکات.

1394
01:45:52,207 --> 01:45:54,226
<i>♪ ئەگەر شتەکان دەبینیت</i>

1395
01:45:54,426 --> 01:45:55,832
<i>♪ ڕاکردن بەناو سەرتدا</i>

1396
01:45:56,534 --> 01:45:58,092
<i>♪ تەلەفۆن بۆ کێ دەکەیت؟</i>

1397
01:45:58,292 --> 01:45:59,935
<i>♪ جنۆکە گەورەکان!</i>

1398
01:46:00,739 --> 01:46:02,323
<i>♪ پیاوێکی نەبینراو</i>

1399
01:46:02,523 --> 01:46:04,064
<i>♪ خەوتن لە سەر جێگاکەت</i>

1400
01:46:04,664 --> 01:46:05,781
<i>♪ ئای، تەلەفۆن بۆ کێ دەکەیت؟</i>

1401
01:46:05,981 --> 01:46:11,087
<i>بۆ ئیڤان</i>

1402
01:46:15,469 --> 01:46:17,675
<i>♪ من لە جنۆکە ناترسم</i>

1403
01:46:17,888 --> 01:46:25,888
<i>Ghostbusters: ئیمپراتۆریەتی بەستوو (٢٠٢٤)
وەرگێڕانێک لە تامابین و Th0ravenger</i>

1404
01:47:24,336 --> 01:47:25,721
<i>♪ با شتێکت پێ بڵێم</i>

1405
01:47:26,121 --> 01:47:28,242
<i>♪ گرتنی ئەوان هەستێکی خۆشم پێدەبەخشێت</i>